《示曾耆英並其侄》 趙蕃

宋代   趙蕃 伴我山行陳與吳，示曾赏析曾家父子更憐渠。耆英其侄
武山碾得雪相似，侄示曾耆赵蕃來酌觀山冰不如。英并原文意
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），翻译字昌父，和诗號章泉，示曾赏析原籍鄭州。耆英其侄理宗紹定二年，侄示曾耆赵蕃以直秘閣致仕，英并原文意不久卒。翻译諡文節。和诗

《示曾耆英並其侄》趙蕃 翻譯、示曾赏析賞析和詩意

《示曾耆英並其侄》是耆英其侄宋代趙蕃所作的一首詩詞。下麵是侄示曾耆赵蕃詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
伴我山行陳與吳，
曾家父子更憐渠。
武山碾得雪相似，
來酌觀山冰不如。

詩意：
這首詩描繪了與陳先生和吳先生一起登山的情景。趙蕃表達了曾家父子對他的深厚情誼。他們一同登上武山，感受到滾滾而下的石磨碾磨出來的粉末，仿佛與雪相似。然而，當他們飲酒賞景時，他們發現山上的冰並不如他們的想象。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個山行的場景，通過細膩的描寫和對細節的關注，表達了作者與曾家父子之間的深厚友誼。詩中的"伴我山行"意味著作者與陳先生和吳先生一同踏上了這次山行之旅，彼此相伴。"曾家父子更憐渠"表達了曾家父子對作者的深情厚意，以及他們對作者的讚賞和喜愛。

詩中描繪的"武山碾得雪相似"一句，通過對石磨碾磨出來的粉末與雪相比較的形象，展示了作者對山行中景色的感受和表達。這樣的描寫使讀者能夠感受到作者對自然景色的細膩觀察和深入體驗。

最後兩句"來酌觀山冰不如"則表達了作者的感慨。他們來到山上飲酒觀賞，本期望能夠看到令人驚歎的山上冰雪壯景，但實際上卻不如他們所期待的美景。這種落差和對現實的認知使得整首詩更加真實而質樸，給人以深思。

這首詩通過對山行的描寫，展現了作者與曾家父子之間深厚的情感，並以細膩的觀察和真實的感受表達了對自然景色和現實的思考。整體上，詩意深邃而含蓄，給人一種平和、恬靜的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《示曾耆英並其侄》趙蕃 拚音讀音參考

shì céng qí yīng bìng qí zhí
示曾耆英並其侄

bàn wǒ shān xíng chén yǔ wú, zēng jiā fù zǐ gèng lián qú.
伴我山行陳與吳，曾家父子更憐渠。
wǔ shān niǎn dé xuě xiāng sì, lái zhuó guān shān bīng bù rú.
武山碾得雪相似，來酌觀山冰不如。

網友評論

* 《示曾耆英並其侄》示曾耆英並其侄趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《示曾耆英並其侄》 趙蕃宋代趙蕃伴我山行陳與吳，曾家父子更憐渠。武山碾得雪相似，來酌觀山冰不如。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。