《鳴梭（自度）》 趙汝茪

宋代   趙汝茪 織綃機上度鳴梭。鸣梭鸣梭
年光容易過。自度赵汝自度赵汝
縈縈情緒，茪原茪似水煙山霧兩相和。文翻
謾道當時何事，译赏流盼動層波。析和
巫影嵯峨。诗意
翠屏牽薜蘿。鸣梭鸣梭
不須微醉自顏酡。自度赵汝自度赵汝
如今難恁麽。茪原茪
燭花銷豔，文翻但替人、译赏垂淚滿銅荷。析和
賦罷西城殘夢，诗意猶問夜如何。鸣梭鸣梭
星耿斜河。
候蟲聲更多。
分類： 鳴梭

作者簡介(趙汝茪)

趙汝茪 guāng（約公元1247年前後在世），字參晦，號霞山，又號退齋，趙宋宗室，宋太宗第四子、商王元份七世孫，為趙善官之幼子。裏居及生卒年均不詳，約宋理宗淳佑中前後在世。有詞名，周密曾擬其詞體作詞，宋編的《陽春白雪》和《絕妙好詞》均選其作品，《全宋詞》輯其《退齋詞》一卷，存詞九篇。

《鳴梭（自度）》趙汝茪 翻譯、賞析和詩意

詩詞中文譯文：

織綃機上度鳴梭。
經年容易過。
纏繞的情緒，如水煙山霧相融和。
嘲笑當時的事情，傾瀉的目光激起了層層漣漪。
美麗的山影輕盈高峻。
翠綠的屏風掛著薜蘿。
不需要微醺才有紅暈。
如今卻難以如此美好。
燭花凋謝豔麗無比，隻為別人，滿懷淚水浸濕銅蓮。
寫完賦作，殘留西城的夢境，仍會問夜晚是如何安慰人的。
星星耀眼，斜照著河水。
蟲聲在等待更多的候鳥。

詩意和賞析：
這首詩以織綃為背景，表達了作者對歲月的感歎和情感的糾結。詩人用織綃機上的鳴梭象征時間的流逝，年光容易過去。縈繞的情緒如水煙山霧般融和在一起，展現了詩人內心的矛盾。詩中的巫影嵯峨和翠屏牽薜蘿是對美的描繪，詩人用美景來描述逝去的時光和無法重現的美好。詩人還表達了對如今逝去美好的思念和對現實的不滿，燭花的凋謝象征一切美好即將離去，並有別人的淚水所浸濕的意象。最後，詩人以西城殘夢來表示對過去的回憶，並問夜晚如何安慰他。整首詩充滿了對時光流轉的感歎和對美好的追憶，同時也流露出對現實的不滿和對未來的期許。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鳴梭（自度）》趙汝茪 拚音讀音參考

míng suō zì dù
鳴梭（自度）

zhī xiāo jī shàng dù míng suō.
織綃機上度鳴梭。
nián guāng róng yì guò.
年光容易過。
yíng yíng qíng xù, shì shuǐ yān shān wù liǎng xiāng hè.
縈縈情緒，似水煙山霧兩相和。
mán dào dāng shí hé shì, liú pàn dòng céng bō.
謾道當時何事，流盼動層波。
wū yǐng cuó é.
巫影嵯峨。
cuì píng qiān bì luó.
翠屏牽薜蘿。
bù xū wēi zuì zì yán tuó.
不須微醉自顏酡。
rú jīn nán rèn me.
如今難恁麽。
zhú huā xiāo yàn, dàn tì rén chuí lèi mǎn tóng hé.
燭花銷豔，但替人、垂淚滿銅荷。
fù bà xī chéng cán mèng, yóu wèn yè rú hé.
賦罷西城殘夢，猶問夜如何。
xīng gěng xié hé.
星耿斜河。
hòu chóng shēng gèng duō.
候蟲聲更多。

網友評論

* 《鳴梭（自度）》趙汝茪原文、翻譯、賞析和詩意(鳴梭（自度） 趙汝茪)专题为您介绍：《鳴梭自度）》 趙汝茪宋代趙汝茪織綃機上度鳴梭。年光容易過。縈縈情緒，似水煙山霧兩相和。謾道當時何事，流盼動層波。巫影嵯峨。翠屏牽薜蘿。不須微醉自顏酡。如今難恁麽。燭花銷豔，但替人、垂淚滿銅荷。賦罷西 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。