《謝都官監治建州》 宋祁

宋代   宋祁 初得中台滿歲遷，谢都七閩猶貳左魚權。官监
雞香燼晦華星闥，治建州谢虎眼波迎下瀨船。都官
幾種珍鮭資晝膳，监治建州萬岑芳茗蔽春廛。宋祁赏析
行行正及陶嘉月，原文意溪樹烘霞荔子鮮。翻译
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。和诗字子京，谢都安州安陸（今湖北安陸）人，官监後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。治建州谢天聖二年進士，都官官翰林學士、监治建州史館修撰。宋祁赏析與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《謝都官監治建州》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《謝都官監治建州》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

初得中台滿歲遷，
剛剛到達中台滿一歲就遷移，
七閩猶貳左魚權。
七閩地方仍然稱我為左魚權。

雞香燼晦華星闥，
雞肉香氣飄散，煙熏火燎，華星闥門。
虎眼波迎下瀨船。
虎眼波浪迎接著下瀨船。

幾種珍鮭資晝膳，
幾種珍貴的鮭魚供應白天的膳食，
萬岑芳茗蔽春廛。
萬岑山上的芳香茶葉遮蔽了春天的市廛。

行行正及陶嘉月，
行走之間正值陶嘉月，
溪樹烘霞荔子鮮。
溪邊的樹木映照著霞光，荔子鮮美。

這首詩詞描繪了作者在建州擔任都官監的情景。詩中通過描寫食物、自然景色和建築物等細節，展現了建州的繁榮和美麗。作者以細膩的筆觸描繪了雞肉香氣、虎眼波浪和溪邊的樹木，使讀者感受到了建州的豐富和生機。整首詩詞以景物描寫為主，通過細膩的描繪展示了作者對建州的喜愛和對生活的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謝都官監治建州》宋祁 拚音讀音參考

xiè dōu guān jiān zhì jiàn zhōu
謝都官監治建州

chū dé zhòng tái mǎn suì qiān, qī mǐn yóu èr zuǒ yú quán.
初得中台滿歲遷，七閩猶貳左魚權。
jī xiāng jìn huì huá xīng tà, hǔ yǎn bō yíng xià lài chuán.
雞香燼晦華星闥，虎眼波迎下瀨船。
jǐ zhǒng zhēn guī zī zhòu shàn, wàn cén fāng míng bì chūn chán.
幾種珍鮭資晝膳，萬岑芳茗蔽春廛。
xíng xíng zhèng jí táo jiā yuè, xī shù hōng xiá lì zi xiān.
行行正及陶嘉月，溪樹烘霞荔子鮮。

網友評論

* 《謝都官監治建州》謝都官監治建州宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謝都官監治建州》 宋祁宋代宋祁初得中台滿歲遷，七閩猶貳左魚權。雞香燼晦華星闥，虎眼波迎下瀨船。幾種珍鮭資晝膳，萬岑芳茗蔽春廛。行行正及陶嘉月，溪樹烘霞荔子鮮。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～106 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。