《送師直之會稽宰》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 天下風物佳，送师师直诗意莫出吳與越。直之宰送
新罷吳官來，稽宰又隨越舸發。梅尧
連宰吳越間，臣原皆邇蛟鼉窟。文翻
伯氏複同郡，译赏邑境接民垡。析和
寧將內隔外，送师师直诗意正似肉附骨。直之宰送
姚江遺魚蟹，稽宰嵇山奉筍蕨。梅尧
足得相交歡，臣原高堂未華發。文翻
送子意不盡，译赏念逐有明月。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送師直之會稽宰》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送師直之會稽宰》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天下風物美麗，沒有比吳越更好的了。
剛剛離開吳官，又隨越船啟程。
吳越兩地的官員們，都住在附近的蛟鼉窟。
你和我都是同鄉，我們的家鄉相連不遠。
寧願將內部隔離外部，就像肉緊貼骨頭一樣。
姚江留下了魚和蟹，嵇山供應竹筍和蕨菜。
我們足夠親近，但還未到達高堂的年華。
送你離開的心意無法盡述，我會思念著明亮的月光。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者送別師友直之離開會稽擔任宰相的情景。詩中通過對吳越兩地的美景和官員們的生活環境的描繪，表達了對友誼和鄉土之情的思念之情。作者以吳越兩地的官員為象征，表達了內外相依、互相支持的情感。詩中還通過描繪姚江的魚蟹和嵇山的竹筍蕨菜，展示了吳越兩地的豐富自然資源和人文風情。最後，作者表達了對離別的不舍和對友誼的珍視之情，以及對明亮的月光的思念。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了吳越兩地的美景和友誼之情，通過對自然景觀和人文風情的描繪，展示了作者對鄉土之情的深深眷戀。整首詩詞情感真摯，意境清新，給人以美好的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送師直之會稽宰》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng shī zhí zhī kuài jī zǎi
送師直之會稽宰

tiān xià fēng wù jiā, mò chū wú yǔ yuè.
天下風物佳，莫出吳與越。
xīn bà wú guān lái, yòu suí yuè gě fā.
新罷吳官來，又隨越舸發。
lián zǎi wú yuè jiān, jiē ěr jiāo tuó kū.
連宰吳越間，皆邇蛟鼉窟。
bó shì fù tóng jùn, yì jìng jiē mín fá.
伯氏複同郡，邑境接民垡。
níng jiāng nèi gé wài, zhèng shì ròu fù gǔ.
寧將內隔外，正似肉附骨。
yáo jiāng yí yú xiè, jī shān fèng sǔn jué.
姚江遺魚蟹，嵇山奉筍蕨。
zú dé xiāng jiāo huān, gāo táng wèi huá fà.
足得相交歡，高堂未華發。
sòng zi yì bù jìn, niàn zhú yǒu míng yuè.
送子意不盡，念逐有明月。

網友評論

* 《送師直之會稽宰》送師直之會稽宰梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送師直之會稽宰》 梅堯臣宋代梅堯臣天下風物佳，莫出吳與越。新罷吳官來，又隨越舸發。連宰吳越間，皆邇蛟鼉窟。伯氏複同郡，邑境接民垡。寧將內隔外，正似肉附骨。姚江遺魚蟹，嵇山奉筍蕨。足得相交歡，高堂未華 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。