《早夏遊平原回》 白居易

唐代   白居易 夏早日初長，早夏早夏南風草木香。游平原回游平原回易原译赏
肩輿頗平穩，白居澗路甚清涼。文翻
紫蕨行看采，析和青梅旋摘嚐。诗意
療饑兼解渴，早夏早夏一醆冷雲漿。游平原回游平原回易原译赏
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），白居字樂天，文翻號香山居士，析和又號醉吟先生，诗意祖籍太原，早夏早夏到其曾祖父時遷居下邽，游平原回游平原回易原译赏生於河南新鄭。白居是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《早夏遊平原回》白居易 翻譯、賞析和詩意

《早夏遊平原回》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夏天的早晨剛剛變長，南風帶來了草木的芬芳。扶著肩輿，行進得相當平穩，澗水的路途非常清涼。我看到了紫色的蕨菜，采取了一些青梅嚐了嚐。它們既可以解渴又可以解饑，一杯冷雲漿讓人心曠神怡。

詩意：
這首詩詞描繪了一個早夏的景象。詩人乘坐肩輿在平原上遊玩，感受著夏天的美好。夏日的清晨，陽光溫暖，微風吹來，草木散發出香氣，給人一種宜人的感覺。行進的路途平坦而清涼，澗水潺潺流淌，給人一種清新的感受。詩人還看到了紫色的蕨菜，采摘了一些青梅品嚐，既解渴又解饑。最後，喝一杯冷雲漿，更加涼爽愜意，使人心情舒暢。

賞析：
這首詩詞以簡潔清新的語言描繪了早夏的美景，展示了作者對大自然的敏感和對生活的愉悅。詩中運用了大量的自然描寫，通過描繪夏日的景色和感受，把讀者帶入了一個清涼宜人的夏天。詩人使用了形象生動的詞語和對比的手法，如"南風草木香"、"澗路甚清涼"，使讀者能夠感受到夏日的美好氣息和清涼感。同時，詩人還通過描寫紫蕨和青梅來表達對自然的熱愛，以及享受采摘和品嚐的愉悅。最後，一杯冷雲漿更加涼爽宜人，給人以清涼解渴的感覺，使整首詩詞達到了完美的結尾。

該詩詞展示了白居易崇尚自然、欣賞生活的態度，以及對簡單快樂的追求。通過細膩的描寫和自然的意象，詩人將美好的自然景色與人的情感融合在一起，給讀者帶來了一種寧靜、愉悅和滿足的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《早夏遊平原回》白居易 拚音讀音參考

zǎo xià yóu píng yuán huí
早夏遊平原回

xià zǎo rì chū zhǎng, nán fēng cǎo mù xiāng.
夏早日初長，南風草木香。
jiān yú pō píng wěn, jiàn lù shén qīng liáng.
肩輿頗平穩，澗路甚清涼。
zǐ jué xíng kàn cǎi, qīng méi xuán zhāi cháng.
紫蕨行看采，青梅旋摘嚐。
liáo jī jiān jiě kě, yī zhǎn lěng yún jiāng.
療饑兼解渴，一醆冷雲漿。

網友評論

* 《早夏遊平原回》早夏遊平原回白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《早夏遊平原回》 白居易唐代白居易夏早日初長，南風草木香。肩輿頗平穩，澗路甚清涼。紫蕨行看采，青梅旋摘嚐。療饑兼解渴，一醆冷雲漿。分類：作者簡介(白居易)白居易772年－846年），字樂天，號香山居士 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。