《贈弟觀之王傳心館數語送行》 陳著

宋代   陳著 今日為何日，赠弟赠弟風雨春寒癡。观之观
吾心方惻惻，王传王传門外剝啄誰。心馆心馆
謂我欲見兄，数语送行数语送行赏析迎麵三籲嘻。陈著
出語複梗塞，原文意書擔行有期。翻译
豈不懷室家，和诗將以療我饑。赠弟赠弟
平生手足誼，观之观奈何忽違離。王传王传
執手因與言，心馆心馆吾道其果非。数语送行数语送行赏析
達則仕行誌，陈著窮則為人師。
去家二舍近，非是天一涯。
行矣汝其勉，第問歸何時。
久而挽首答，身如馬受羈。
去住不在我，此況誰得知。
吾年七十四，疾病常乘衰。
汝年亦五十，半發成雪絲。
年事俱至此，時光去如飛。
紫荊次第花，鳴雁□相歸。
觸目成感慨，贈別難為辭。
但聞主人賢，安心免相思。
明朝溪亭酒，為我酌一卮。
分類：

作者簡介(陳著)

（一二一四～一二九七），字謙之，一字子微，號本堂，晚年號嵩溪遺耄，鄞縣（今浙江寧波）人，寄籍奉化。理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。

《贈弟觀之王傳心館數語送行》陳著 翻譯、賞析和詩意

今天是什麽日子，風雨春寒傻。
我的心正在淒惻，門外敲門聲誰。
說我想見到你，接麵三嗨嘿嘿。
說話再梗塞，書挑行有期。
難道不想家庭，為了治療我餓。
平時手足情誼，為什麽突然離開。
握手並交談，我說的果然不是。
達則仕行誌，窮則為人師。
離開家二舍近，這是天一個。
走了你的努力，隻是問回家是什麽時候。
久而拉頭答，如果馬受羈身。
去住不在我，這是誰能知道。
我七十四歲，疾病常乘衰。
你也五十，半調成雪絲。
年事情都到這裏，時光如飛。順序紫荊花，鳴雁口相回。
觸目成感慨，追贈別難為辭。
隻聽到主人賢，安心免相思。
明天溪亭酒，為我倒一杯。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《贈弟觀之王傳心館數語送行》陳著 拚音讀音參考

zèng dì guān zhī wáng chuán xīn guǎn shù yǔ sòng xíng
贈弟觀之王傳心館數語送行

jīn rì wèi hé rì, fēng yǔ chūn hán chī.
今日為何日，風雨春寒癡。
wú xīn fāng cè cè, mén wài bāo zhuó shuí.
吾心方惻惻，門外剝啄誰。
wèi wǒ yù jiàn xiōng, yíng miàn sān xū xī.
謂我欲見兄，迎麵三籲嘻。
chū yǔ fù gěng sè, shū dān xíng yǒu qī.
出語複梗塞，書擔行有期。
qǐ bù huái shì jiā, jiāng yǐ liáo wǒ jī.
豈不懷室家，將以療我饑。
píng shēng shǒu zú yì, nài hé hū wéi lí.
平生手足誼，奈何忽違離。
zhí shǒu yīn yǔ yán, wú dào qí guǒ fēi.
執手因與言，吾道其果非。
dá zé shì xíng zhì, qióng zé wéi rén shī.
達則仕行誌，窮則為人師。
qù jiā èr shè jìn, fēi shì tiān yī yá.
去家二舍近，非是天一涯。
xíng yǐ rǔ qí miǎn, dì wèn guī hé shí.
行矣汝其勉，第問歸何時。
jiǔ ér wǎn shǒu dá, shēn rú mǎ shòu jī.
久而挽首答，身如馬受羈。
qù zhù bù zài wǒ, cǐ kuàng shuí dé zhī.
去住不在我，此況誰得知。
wú nián qī shí sì, jí bìng cháng chéng shuāi.
吾年七十四，疾病常乘衰。
rǔ nián yì wǔ shí, bàn fā chéng xuě sī.
汝年亦五十，半發成雪絲。
nián shì jù zhì cǐ, shí guāng qù rú fēi.
年事俱至此，時光去如飛。
zǐ jīng cì dì huā, míng yàn xiāng guī.
紫荊次第花，鳴雁□相歸。
chù mù chéng gǎn kǎi, zèng bié nán wéi cí.
觸目成感慨，贈別難為辭。
dàn wén zhǔ rén xián, ān xīn miǎn xiāng sī.
但聞主人賢，安心免相思。
míng cháo xī tíng jiǔ, wèi wǒ zhuó yī zhī.
明朝溪亭酒，為我酌一卮。

網友評論

* 《贈弟觀之王傳心館數語送行》贈弟觀之王傳心館數語送行陳著原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈弟觀之王傳心館數語送行》 陳著宋代陳著今日為何日，風雨春寒癡。吾心方惻惻，門外剝啄誰。謂我欲見兄，迎麵三籲嘻。出語複梗塞，書擔行有期。豈不懷室家，將以療我饑。平生手足誼，奈何忽違離。執手因與言，吾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。