《出城》 王炎

宋代   王炎 郊原雨過草萋萋，出城出城桑枯陰濃麥穗低。王炎
春色難留人易老，原文意落花風裏杜鵑啼。翻译
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，赏析一字晦仲，和诗號雙溪，出城出城婺源（今屬江西）人。王炎一生著述甚富，原文意有《讀易筆記》、翻译《尚書小傳》、赏析《禮記解》、和诗《論 語解》、出城出城《孝聖解》、王炎《老子解》、原文意《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《出城》王炎 翻譯、賞析和詩意

《出城》是宋代詩人王炎的一首詩詞。這首詩描繪了一個雨後的郊外景象，展現出了春天的離別和衰老之感。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
郊原雨過草萋萋，
桑枯陰濃麥穗低。
春色難留人易老，
落花風裏杜鵑啼。

詩意：
這首詩通過描寫郊原上雨過後的景象，表達了春天的離別和衰老之感。作者通過生動的描繪，展現了大自然的變化和人事的無常，以及時間流逝對人的影響。

賞析：
這首詩通過對自然景象的描繪，運用了豐富的意象和象征手法，表達了作者對時光流逝、生命易逝的感慨和思考。首兩句“郊原雨過草萋萋，桑枯陰濃麥穗低”，通過描繪雨後的郊外景象，草地的綠色、桑樹的凋零、麥穗的低垂，呈現出春天的離別和衰老之感。這些景象與人的生命和光陰相對應，進一步強調了時光易逝的主題。

接下來的兩句“春色難留人易老，落花風裏杜鵑啼”，通過描繪春天的變化和離別，進一步突出了人生短暫的現實。春色難以永遠停留，人也容易衰老，而落花飄散的景象和杜鵑的啼叫則象征著時光的流逝和歲月的更替。這些意象有力地傳達了作者對光陰流轉的思考和感慨。

整首詩以自然景象為載體，通過細膩的描寫和深刻的意象，展現了作者對時光流逝和生命短暫的思考。詩中的離別和衰老之感，以及對光陰易逝的感慨，引發人們對生命的珍惜和對時光的思考。這首詩表達了人們對生命和時間的深刻思考，引發了讀者對生命意義和價值的思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《出城》王炎 拚音讀音參考

chū chéng
出城

jiāo yuán yǔ guò cǎo qī qī, sāng kū yīn nóng mài suì dī.
郊原雨過草萋萋，桑枯陰濃麥穗低。
chūn sè nán liú rén yì lǎo, luò huā fēng lǐ dù juān tí.
春色難留人易老，落花風裏杜鵑啼。

網友評論

* 《出城》出城王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《出城》 王炎宋代王炎郊原雨過草萋萋，桑枯陰濃麥穗低。春色難留人易老，落花風裏杜鵑啼。分類：作者簡介(王炎)王炎1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。