《伏枕舟中作》 呂時臣

明代   呂時臣 楚魂招不得，伏枕哀怨此中多。舟中作伏枕舟中作
纖月回頭失，臣原疏星伏枕過。文翻
榜人吹宿燎，译赏曙犬吠驚波。析和
毒霧塞江海，诗意勸公無渡河。伏枕
分類：

《伏枕舟中作》呂時臣 翻譯、舟中作伏枕舟中作賞析和詩意

《伏枕舟中作》是臣原明代呂時臣創作的一首詩詞。下麵是文翻該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
楚魂招不得，译赏哀怨此中多。析和
纖月回頭失，诗意疏星伏枕過。伏枕
榜人吹宿燎，曙犬吠驚波。
毒霧塞江海，勸公無渡河。

詩意：
這首詩詞表達了詩人內心深處的愁苦和憂傷。詩人感歎自己無法召喚回楚國的英靈，內心充滿悲哀和怨憤。他觀察到纖細的月亮不再回頭，稀疏的星星也匆匆掩藏在枕頭之外。榜人（指進士）吹滅了宿燎，黎明時分的犬吠驚擾了波濤。江海被毒霧所封閉，詩人勸告眾人不要渡過這條河。

賞析：
這首詩詞以淒涼的筆觸描繪了詩人內心的哀怨之情。楚魂招不得，表達了詩人對楚國曆史和文化的懷念，但無法召喚回已逝去的英靈。纖月回頭失、疏星伏枕過，通過對月亮和星星的描繪，展現了詩人對自然的敏感和對時光流轉的感慨。榜人吹宿燎、曙犬吠驚波，描繪了清晨的景象，表現了繁忙世事和喧囂打擾內心寧靜的狀況。最後，毒霧塞江海、勸公無渡河，暗示了世間險惡和誘惑，詩人勸告眾人不要冒險前行。

整首詩詞以簡潔而淒涼的語言，表達了詩人對往事的思念和對現實的憂慮。同時，通過自然景物的描繪，詩人將內心的情感與外在的環境相結合，形成了一幅幅意境深遠的畫麵，給人以強烈的視覺和情感衝擊。整首詩詞意境深邃，表達了作者對時代變遷和人生無常的思考，以及對傳統文化和曆史的懷念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《伏枕舟中作》呂時臣 拚音讀音參考

fú zhěn zhōu zhōng zuò
伏枕舟中作

chǔ hún zhāo bù dé, āi yuàn cǐ zhōng duō.
楚魂招不得，哀怨此中多。
xiān yuè huí tóu shī, shū xīng fú zhěn guò.
纖月回頭失，疏星伏枕過。
bǎng rén chuī sù liáo, shǔ quǎn fèi jīng bō.
榜人吹宿燎，曙犬吠驚波。
dú wù sāi jiāng hǎi, quàn gōng wú dù hé.
毒霧塞江海，勸公無渡河。

網友評論

* 《伏枕舟中作》伏枕舟中作呂時臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《伏枕舟中作》 呂時臣明代呂時臣楚魂招不得，哀怨此中多。纖月回頭失，疏星伏枕過。榜人吹宿燎，曙犬吠驚波。毒霧塞江海，勸公無渡河。分類：《伏枕舟中作》呂時臣 翻譯、賞析和詩意《伏枕舟中作》是明代呂時臣創 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。