《念奴嬌（壽吳書監）》 仲殊

宋代   仲殊 延陵福緒，念奴念奴藹遺芳餘慶，娇寿监仲娇寿监仲直至如今。吴书文翻吴书
帝錫朋龜曾獻策，殊原诗意殊早揖丹桂華簪。译赏
一代榮名，析和三州遺愛，念奴念奴留入歌吟。娇寿监仲娇寿监仲
歸來湖山付得，吴书文翻吴书依舊閑心。殊原诗意殊
延賞報德推封。译赏
名遷書臨，析和喜天恩垂臨。念奴念奴
拜舞龍香遷注想，娇寿监仲娇寿监仲丹闕拖紫垂金。吴书文翻吴书
酒滿霞觴，期君眉壽，千歲與披衿。
年年風月，兩行門外桐陰。
分類： 隱逸寫景抒懷 念奴嬌

作者簡介(仲殊)

北宋僧人、詞人。字師利。安州（今湖北安陸）人。本姓張，名揮，仲殊為其法號。曾應進士科考試。生卒年不詳。年輕時遊蕩不羈，幾乎被妻子毒死，棄家為僧，先後寓居蘇州承天寺、杭州寶月寺，因時常食蜜以解毒，人稱蜜殊；或又用其俗名稱他為僧揮。他與蘇軾往來甚厚。徽宗崇寧年間自縊而死。

《念奴嬌（壽吳書監）》仲殊 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌（壽吳書監）》是宋代仲殊創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
延陵福緒，藹遺芳餘慶，直至如今。
帝賜朋友龜已經獻策，早早地行禮拜丹桂花簪。
一代的榮譽名聲，三州的深情和愛意，保存在歌唱和吟誦中。
回到湖山之地，仍然心境安寧。
延續賞賜以回報恩德，推封官職以示嘉獎。
名字變更，書法仍然優美，喜慶的天恩降臨。
拜舞龍香以象征遷移思念，丹闕高聳懸掛紫帷金帳。
酒杯滿滿，期望您的壽命長久，千歲與白衣相伴。
年複一年，風和月明，兩行門外桐樹投下陰涼。

詩意和賞析：
《念奴嬌》這首詩詞寫的是壽吳書監的壽誕慶典，表達了作者對壽吳書監的讚美和祝福之情。詩中通過描寫慶典的盛況、賞賜的豐厚以及對壽吳書監的嘉獎和讚許，展示了作者對壽吳書監的敬重和欽佩之情。

首先，詩中提到了延陵福緒，延陵是指唐代文學家杜牧的墓地，這裏代表了壽吳書監的光榮和傳承。藹遺芳餘慶表示壽吳書監的美德和功績一直流傳至今。帝賜朋友龜已經獻策，是指壽吳書監受到皇帝的寵幸，並獻上了有益的建議，為他贏得了名譽和地位。一代榮名、三州遺愛是指壽吳書監的聲望和深受人愛戴。

其次，詩中描述了慶典的盛況和喜慶氛圍。拜丹桂花簪是一種慶賀的儀式，象征著吉祥和榮耀。丹桂花簪以及後文的丹闕、紫帷金帳等描繪了慶典場景的壯麗和華貴。

最後，詩詞表達了作者對壽吳書監的祝福和美好願望。酒滿霞觴寓意慶賀之酒滿滿，期望壽吳書監的壽命長久。千歲與披衿表示願與壽吳書監共同分享長壽的喜悅。年年風月、兩行門外桐陰則以自然的景象襯托出慶典的喜慶氛圍。

總的來說，這首詩詞以華麗的辭藻和優美的音韻描繪了壽吳書監的壽誕慶典，表達了作者對他的讚美、祝福和敬意，同時也展示了慶典的喜慶和盛況。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌（壽吳書監）》仲殊 拚音讀音參考

niàn nú jiāo shòu wú shū jiān
念奴嬌（壽吳書監）

yán líng fú xù, ǎi yí fāng yú qìng, zhí zhì rú jīn.
延陵福緒，藹遺芳餘慶，直至如今。
dì xī péng guī céng xiàn cè, zǎo yī dān guì huá zān.
帝錫朋龜曾獻策，早揖丹桂華簪。
yī dài róng míng, sān zhōu yí ài, liú rù gē yín.
一代榮名，三州遺愛，留入歌吟。
guī lái hú shān fù dé, yī jiù xián xīn.
歸來湖山付得，依舊閑心。
yán shǎng bào dé tuī fēng.
延賞報德推封。
míng qiān shū lín, xǐ tiān ēn chuí lín.
名遷書臨，喜天恩垂臨。
bài wǔ lóng xiāng qiān zhù xiǎng, dān quē tuō zǐ chuí jīn.
拜舞龍香遷注想，丹闕拖紫垂金。
jiǔ mǎn xiá shāng, qī jūn méi shòu, qiān suì yǔ pī jīn.
酒滿霞觴，期君眉壽，千歲與披衿。
nián nián fēng yuè, liǎng xíng mén wài tóng yīn.
年年風月，兩行門外桐陰。

網友評論

* 《念奴嬌（壽吳書監）》仲殊原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌（壽吳書監） 仲殊)专题为您介绍：《念奴嬌壽吳書監）》 仲殊宋代仲殊延陵福緒，藹遺芳餘慶，直至如今。帝錫朋龜曾獻策，早揖丹桂華簪。一代榮名，三州遺愛，留入歌吟。歸來湖山付得，依舊閑心。延賞報德推封。名遷書臨，喜天恩垂臨。拜舞龍香遷注想 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。