《送淮西轉運判官李彥恢還朝》 王之道

宋代   王之道 江頭旗影弄青紅，送淮送淮诗意似說朝天四牡東。西转西转析和
抱病不容攀轡勒，运判彦恢运判彦恢译赏送行那複遣兒童。官李官李
田均稅斂千年利，还朝还朝福及瘡痍九郡同。王之文翻
此去定知還禁近，道原從來陰德報宜豐。送淮送淮诗意
分類：

作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，西转西转析和廬州濡須人。运判彦恢运判彦恢译赏生於宋哲宗元祐八年，官李官李卒於孝宗乾道五年，还朝还朝年七十七歲。王之文翻善文，道原明白曉暢，送淮送淮诗意詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕雲用兵之非，以切直抑製下列。調曆陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。後累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳於世。

《送淮西轉運判官李彥恢還朝》王之道 翻譯、賞析和詩意

《送淮西轉運判官李彥恢還朝》是王之道所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江頭旗影弄青紅，似說朝天四牡東。
江邊的旗幟在風中搖曳，仿佛在述說著朝廷的事務和行程。

抱病不容攀轡勒，送行那複遣兒童。
因病無法親自執掌韁繩，送行隻能派遣兒童。

田均稅斂千年利，福及瘡痍九郡同。
長久以來，田地平均征收稅款，千年來的利益得以積累，福祉也傳遞給了遭受疾病和災害的九個郡縣。

此去定知還禁近，從來陰德報宜豐。
此次離去，必定會回到禁地的近處，一直以來，陰德都會得到應有的回報。

這首詩詞通過送別淮西轉運判官李彥恢還朝的場景，表達了對他的關切和祝福。詩中描述了江邊旗幟飄揚的景象，暗示了朝廷的威儀和行程。詩人自己因病無法親自送行，隻能派遣兒童代替，顯示出對李彥恢的重視和敬意。詩中還提到了田稅的平均征收和千年來的利益積累，以及福祉能夠傳遞給遭受疾病和災害的地方。最後，詩人預言李彥恢的回歸將近，認為他的善行將得到應有的回報。

整首詩詞以簡潔樸實的語言表達了對李彥恢的送別和祝福，展示了作者對李彥恢及其所代表的陰德的讚揚和信仰。通過對社會穩定、公平稅收和人們善行回報的描繪，詩人表達了對社會和個人幸福的向往和祝願。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送淮西轉運判官李彥恢還朝》王之道 拚音讀音參考

sòng huái xī zhuǎn yùn pàn guān lǐ yàn huī hái cháo
送淮西轉運判官李彥恢還朝

jiāng tóu qí yǐng nòng qīng hóng, shì shuō cháo tiān sì mǔ dōng.
江頭旗影弄青紅，似說朝天四牡東。
bào bìng bù róng pān pèi lēi, sòng xíng nà fù qiǎn ér tóng.
抱病不容攀轡勒，送行那複遣兒童。
tián jūn shuì liǎn qiān nián lì, fú jí chuāng yí jiǔ jùn tóng.
田均稅斂千年利，福及瘡痍九郡同。
cǐ qù dìng zhī hái jìn jìn, cóng lái yīn dé bào yí fēng.
此去定知還禁近，從來陰德報宜豐。

網友評論

* 《送淮西轉運判官李彥恢還朝》送淮西轉運判官李彥恢還朝王之道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送淮西轉運判官李彥恢還朝》 王之道宋代王之道江頭旗影弄青紅，似說朝天四牡東。抱病不容攀轡勒，送行那複遣兒童。田均稅斂千年利，福及瘡痍九郡同。此去定知還禁近，從來陰德報宜豐。分類：作者簡介(王之道)公 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。