《過南鄰朱山人水亭》 杜甫

唐代   杜甫 相近竹參差，过南过南相過人不知。邻朱邻朱
幽花欹滿樹，山人水亭山人水亭赏析小水細通池。杜甫
歸客村非遠，原文意殘樽席更移。翻译
看君多道氣，和诗從此數追隨。过南过南
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），邻朱邻朱字子美，山人水亭山人水亭赏析自號少陵野老，杜甫世稱“杜工部”、原文意“杜少陵”等，翻译漢族，和诗河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，过南过南唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《過南鄰朱山人水亭》杜甫 翻譯、賞析和詩意

過南鄰朱山人水亭

相近竹參差，相過人不知。
幽花欹滿樹，小水細通池。
歸客村非遠，殘樽席更移。
看君多道氣，從此數追隨。

譯文：
路過南鄰朱山人的水亭，
相近的竹子參差不齊，相過的人們卻不知道。
幽靜的花朵傾斜地盛開在樹上，小水輕柔地流淌在池塘中。
回到家鄉的客人並不遙遠，殘留的酒杯和坐席已經移動了位置。
我看到你有著許多的才氣，從此以後我將數著你的足跡跟隨。

詩意：
這首詩描繪了作者路過朱山人的水亭時的景象和感受。竹子參差不齊，花朵傾斜盛開，小水細細流淌，給人一種幽靜的感覺。作者感歎，雖然這裏離他的家鄉並不遠，但是路過的人們並不知道這個美麗的景色。作者看到朱山人有著才氣，決定從此以後跟隨他。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個幽靜美麗的水亭景象，通過描述竹子、花朵和水的狀態，給人一種寧靜的感覺。作者在詩中表達了對朱山人的讚賞和對他才氣的羨慕，表達了自己願意追隨他的決心。整首詩情感真摯，語言簡練，展示了唐代詩人杜甫的才華和對美的敏感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過南鄰朱山人水亭》杜甫 拚音讀音參考

guò nán lín zhū shān rén shuǐ tíng
過南鄰朱山人水亭

xiāng jìn zhú cēn cī, xiāng guò rén bù zhī.
相近竹參差，相過人不知。
yōu huā yī mǎn shù, xiǎo shuǐ xì tōng chí.
幽花欹滿樹，小水細通池。
guī kè cūn fēi yuǎn, cán zūn xí gēng yí.
歸客村非遠，殘樽席更移。
kàn jūn duō dào qì, cóng cǐ shù zhuī suí.
看君多道氣，從此數追隨。

網友評論

* 《過南鄰朱山人水亭》過南鄰朱山人水亭杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過南鄰朱山人水亭》 杜甫唐代杜甫相近竹參差，相過人不知。幽花欹滿樹，小水細通池。歸客村非遠，殘樽席更移。看君多道氣，從此數追隨。分類：作者簡介(杜甫)杜甫712－770），字子美，自號少陵野老，世稱 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。