《酬黃仲宣見寄》 楊公遠

宋代   楊公遠 倦走南州與北州，酬黄酬黄竹籬茅舍足清幽。仲宣仲宣
但教有酒名從事，见寄见寄何必為官見督郵。杨公远原译赏
謝友寄詩通間闊，文翻拂箋泚筆細賡酬。析和
雖然可寫胸中意，诗意難寫駁中半點愁。酬黄酬黄
分類：

《酬黃仲宣見寄》楊公遠 翻譯、仲宣仲宣賞析和詩意

《酬黃仲宣見寄》是见寄见寄宋代楊公遠創作的一首詩詞。以下是杨公远原译赏詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
倦走南州與北州，文翻
竹籬茅舍足清幽。析和
但教有酒名從事，诗意
何必為官見督郵。酬黄酬黄
謝友寄詩通間闊，
拂箋泚筆細賡酬。
雖然可寫胸中意，
難寫駁中半點愁。

詩意：
這首詩詞表達了楊公遠對官場生活的抵觸和對自由清幽生活的向往。詩人表示自己厭倦了在南州和北州之間奔波勞碌的生活，而更喜歡寧靜幽雅的竹籬茅舍。詩人認為隻要有美酒相伴，名利權位並不重要，不必為了見官方的郵差而擔任官職。詩人向友人黃仲宣回贈了一首詩作，感謝他寄來的詩文，表達了自己的讚賞之情。雖然詩人能夠表達自己內心的喜悅和歡愉，但很難寫出內心煩惱的一絲一毫。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了楊公遠對官場生活的不屑和對自由自在的生活態度的追求。詩中運用了對比手法，突出了自然與寧靜與官場繁忙的對立。通過描繪竹籬茅舍的清幽景致，詩人展現了自己對寧靜生活的向往。詩人以酒為媒介，表達了自己對名利的淡漠態度，認為官職地位並非必須追求的目標。作為回贈，詩人用細膩的筆觸，表達了對友人的感謝和對其詩作的讚賞之情。最後兩句表達了詩人內心的矛盾，他能夠表達心中的愉悅，但卻難以言說內心的煩惱。整首詩通過對自然、人情和內心的描繪，傳達了詩人對自由寧靜生活的追求以及對現實困擾的無奈之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬黃仲宣見寄》楊公遠 拚音讀音參考

chóu huáng zhòng xuān jiàn jì
酬黃仲宣見寄

juàn zǒu nán zhōu yǔ běi zhōu, zhú lí máo shè zú qīng yōu.
倦走南州與北州，竹籬茅舍足清幽。
dàn jiào yǒu jiǔ míng cóng shì, hé bì wèi guān jiàn dū yóu.
但教有酒名從事，何必為官見督郵。
xiè yǒu jì shī tōng jiān kuò, fú jiān cǐ bǐ xì gēng chóu.
謝友寄詩通間闊，拂箋泚筆細賡酬。
suī rán kě xiě xiōng zhòng yì, nán xiě bó zhōng bàn diǎn chóu.
雖然可寫胸中意，難寫駁中半點愁。

網友評論

* 《酬黃仲宣見寄》酬黃仲宣見寄楊公遠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬黃仲宣見寄》 楊公遠宋代楊公遠倦走南州與北州，竹籬茅舍足清幽。但教有酒名從事，何必為官見督郵。謝友寄詩通間闊，拂箋泚筆細賡酬。雖然可寫胸中意，難寫駁中半點愁。分類：《酬黃仲宣見寄》楊公遠 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。