《朝中措（三用韻）》 吳潛

宋代   吳潛 楊花撩亂與雲幹，朝中措用朝中措用春事可悲酸。韵吴译赏韵吴
況是潜原潜雨荒院落，江南但有春寒。文翻
鶯殘燕懶，析和蜂慵蝶褪，诗意謾等閑看。朝中措用朝中措用
不是韵吴译赏韵吴無情描貌，奚奴且放安單。潜原潜
分類： 朝中措

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，文翻號履齋，析和宣州寧國（今屬安徽）人。诗意寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，朝中措用朝中措用授承事郎，韵吴译赏韵吴遷江東安撫留守。潜原潜理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《朝中措（三用韻）》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《朝中措（三用韻）》是一首宋代的詩詞，作者是吳潛。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

楊花撩亂與雲幹，
春事可悲酸。
況是雨荒院落，
江南但有春寒。
鶯殘燕懶，蜂慵蝶褪，
謾等閑看。
不是無情描貌，
奚奴且放安單。

中文譯文：
楊花被風吹亂，雲彩漸漸散去，
春天的事情可悲可歎。
尤其是雨水稀少，庭院淒涼，
江南地區依然感受到春寒的氣息。
黃鶯聲漸漸消失，燕子懶得築巢，
蜜蜂懶散，蝴蝶也逐漸減少，
這一切隻是漠不關心地被看著。
這並不是無情地描繪外貌，
我們為何不放下奴役的心靈，安心地享受？

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪春天的景象為背景，表達了詩人內心的苦悶和無奈之情。詩中描述了楊花被風吹亂、雲彩散去的場景，暗示著春天的美好逐漸消逝。詩人以此作為引子，表達了對春天逝去的感歎和悲涼之情。

接著，詩人以雨水稀少、庭院淒涼等描寫，將詩的情感進一步加深。尤其是在江南地區，盡管是春天，但仍然感受到寒冷的氣息，暗示了一種無法改變的現實。鶯聲消失，燕子不再築巢，蜜蜂和蝴蝶也變得懶散和減少，這些都是對春天凋零的生動描繪。

最後兩句表達了詩人的思考和感慨。詩人認為這並不是無情地描繪外貌，而是在提醒人們不要過於追求外在的表象，而應該放下奴役心靈的束縛，安心地享受當下的寧靜與平和。

整首詩以簡潔的語言描繪了春天的淒涼和人們對逝去美好的感慨，同時也反映了詩人對人生境遇的思考。這首詩詞通過對自然景物的描寫，傳達了一種淡泊、悲涼和安然的情緒，具有典型的宋代詩風。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《朝中措（三用韻）》吳潛 拚音讀音參考

cháo zhōng cuò sān yòng yùn
朝中措（三用韻）

yáng huā liáo luàn yǔ yún gàn, chūn shì kě bēi suān.
楊花撩亂與雲幹，春事可悲酸。
kuàng shì yǔ huāng yuàn luò, jiāng nán dàn yǒu chūn hán.
況是雨荒院落，江南但有春寒。
yīng cán yàn lǎn, fēng yōng dié tuì, mán děng xián kàn.
鶯殘燕懶，蜂慵蝶褪，謾等閑看。
bú shì wú qíng miáo mào, xī nú qiě fàng ān dān.
不是無情描貌，奚奴且放安單。

網友評論

* 《朝中措（三用韻）》吳潛原文、翻譯、賞析和詩意(朝中措（三用韻） 吳潛)专题为您介绍：《朝中措三用韻）》 吳潛宋代吳潛楊花撩亂與雲幹，春事可悲酸。況是雨荒院落，江南但有春寒。鶯殘燕懶，蜂慵蝶褪，謾等閑看。不是無情描貌，奚奴且放安單。分類：朝中措作者簡介(吳潛)吳潛1195—1262） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。