《尋春溪上》 宋祁

宋代   宋祁 溪上尋春春已來，寻春溪上寻春溪上小桃初似剪刀裁。宋祁赏析
今朝判與諸人醉，原文意暫見芳菲眼亦開。翻译
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。和诗字子京，寻春溪上寻春溪上安州安陸（今湖北安陸）人，宋祁赏析後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。原文意天聖二年進士，翻译官翰林學士、和诗史館修撰。寻春溪上寻春溪上與歐陽修等合修《新唐書》，宋祁赏析書成，原文意進工部尚書，翻译拜翰林學士承旨。和诗卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《尋春溪上》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《尋春溪上》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
尋春溪上，春天已經到來，
小桃花初開，像剪刀剪裁的樣子。
今天早晨，我和眾人一起喝醉，
暫時看到了芳菲，眼睛也睜開了。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的景象。詩人在春天來臨時，來到溪邊尋找春天的蹤跡。他發現小桃花剛剛開放，形狀美麗，像是被剪刀剪裁出來的一樣。在這個美好的早晨，詩人和眾人一起喝醉，享受著春天的美景。他們暫時看到了芳菲的景象，也感受到了春天的氣息。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的景象，展現了詩人對春天的喜愛和對生活的熱愛。詩中的尋春溪上象征著詩人對美好事物的追求和向往。小桃花初開的描寫生動形象，給人以美的享受。詩人與眾人一起喝醉，表達了對生活的放鬆和享受。最後，詩人通過"暫見芳菲眼亦開"的描述，表達了對春天美好景象的感受和對生活的樂觀態度。

整首詩詞情感明朗，意境清新，通過簡潔的語言和生動的描寫，展現了春天的美麗和生活的愉悅。這首詩詞給人以愉悅和輕鬆的感覺，讓人感受到了春天的美好和生活的喜悅。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《尋春溪上》宋祁 拚音讀音參考

xún chūn xī shàng
尋春溪上

xī shàng xún chūn chūn yǐ lái, xiǎo táo chū shì jiǎn dāo cái.
溪上尋春春已來，小桃初似剪刀裁。
jīn zhāo pàn yǔ zhū rén zuì, zàn jiàn fāng fēi yǎn yì kāi.
今朝判與諸人醉，暫見芳菲眼亦開。

網友評論

* 《尋春溪上》尋春溪上宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《尋春溪上》 宋祁宋代宋祁溪上尋春春已來，小桃初似剪刀裁。今朝判與諸人醉，暫見芳菲眼亦開。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸今湖北安陸）人，後徙居開封雍丘今河南杞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。