《與印老同訪天封老至夕忘歸》 曹勳

宋代   曹勳 斜風吹雪冷征衣，印老原文意來見長眉老阿師。同访天封
為我曉開銀色界，老至老同笑談寧複問歸期。夕忘
分類：

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，归印一字世績，访天封老翻译號鬆隱，至夕潁昌陽翟(今河南禹縣)人。忘归宣和五年(1123)，曹勋以蔭補承信郎，赏析特命赴進士廷試，和诗賜甲科。印老原文意靖康元年(1126)，同访天封與宋徽宗一起被金兵押解北上，老至老同受徽宗半臂絹書，夕忘自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《與印老同訪天封老至夕忘歸》曹勳 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《與印老同訪天封老至夕忘歸》

中文譯文：斜風吹雪冷征衣，來見長眉老阿師。為我曉開銀色界，笑談寧複問歸期。

詩意：這首詩是宋代曹勳創作的作品。詩人描繪了一個與印老一起拜訪天封老的場景。詩中的斜風吹雪，寒冷的征衣，表現出了旅途的艱辛和寒冷的氣候。來到目的地後，詩人見到了長眉老阿師，這個角色可能是一個智者或者是一個修行者，具有高深的智慧和人生經曆。長眉老阿師向詩人展示了一個銀色界，這可能指的是一個超越塵世的境界或者是一種精神層麵的體驗。最後，詩人與長眉老阿師愉快地交談，詩人不再關心自己何時歸去。

賞析：這首詩以樸素的語言描繪了一次拜訪的場景，但通過對自然景色和人物的描寫，表達了詩人內心的感受和思考。斜風和冷雪的描繪增加了整首詩的寒冷氣氛，也暗示了旅途的困難。長眉老阿師作為一位智者或者修行者的形象，給詩人展示了一個銀色界，這個界麵可能象征著智慧、超越或者開啟心靈的境界。詩人在這個境界中與長眉老阿師暢談，體現出一種超脫塵俗的心態。整首詩給人以深遠的思考，引發讀者對人生、智慧和境界的思索。

總之，這首詩通過簡潔的語言和景物描寫，展示了作者與印老一同訪問天封老的經曆，以及在長眉老阿師的引導下，體驗到的銀色界和超脫塵俗的心境。這首詩表達了對智慧和境界的追求，以及對人生歸宿的超然態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《與印老同訪天封老至夕忘歸》曹勳 拚音讀音參考

yǔ yìn lǎo tóng fǎng tiān fēng lǎo zhì xī wàng guī
與印老同訪天封老至夕忘歸

xié fēng chuī xuě lěng zhēng yī, lái jiàn cháng méi lǎo ā shī.
斜風吹雪冷征衣，來見長眉老阿師。
wèi wǒ xiǎo kāi yín sè jiè, xiào tán níng fù wèn guī qī.
為我曉開銀色界，笑談寧複問歸期。

網友評論

* 《與印老同訪天封老至夕忘歸》與印老同訪天封老至夕忘歸曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《與印老同訪天封老至夕忘歸》 曹勳宋代曹勳斜風吹雪冷征衣，來見長眉老阿師。為我曉開銀色界，笑談寧複問歸期。分類：作者簡介(曹勳)曹勳1098—1174）字公顯，一字世績，號鬆隱，潁昌陽翟(今河南禹縣) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。