《雪中迎駕》 樓鑰

宋代   樓鑰 都人久不望威顏，雪中雪中驚喜鳴鞘風雪間。迎驾迎驾原文意
萬井歡聲迎曉仗，楼钥九天和氣下人寰。翻译
龍樓笑啟瑤池宴，赏析鵷序欣趨玉筍班。和诗
道上峰頭皆見日，雪中雪中絕勝銜燭照崑山。迎驾迎驾原文意
分類：

《雪中迎駕》樓鑰 翻譯、楼钥賞析和詩意

《雪中迎駕》是翻译宋代樓鑰的一首詩詞。以下是赏析詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪中迎駕

都人久不望威顏，和诗
驚喜鳴鞘風雪間。雪中雪中
萬井歡聲迎曉仗，迎驾迎驾原文意
九天和氣下人寰。楼钥
龍樓笑啟瑤池宴，
鵷序欣趨玉筍班。
道上峰頭皆見日，
絕勝銜燭照崑山。

譯文：
長久以來，都城的人們已經很久沒有看到君王的威儀了，
如今在風雪之間響起了歡呼聲。
無數民居的喜悅迎接著黎明的儀仗，
天空中的和風降臨人間。
龍樓開啟笑聲，舉行了瑤池的盛宴，
宮廷禮官們快樂地走向玉筍舞台。
道路上的山峰都被陽光照耀，
勝過蠟燭照亮崑山。

詩意和賞析：
《雪中迎駕》描繪了一個雪天裏的喜慶場景，表達了人們對君王的期待和歡迎之情。詩中的"都人"指的是都城的百姓，他們已經很久沒有見到君王的威嚴了，因此當君王在風雪之中出現時，人們感到非常驚喜和高興。他們紛紛歡呼迎接著黎明時的儀仗，整個城市洋溢著喜悅的氣氛。同時，詩中也表達了天地之間的和諧。"九天和氣下人寰"這句表達了天空的和風降臨人間，象征著天地間的和諧共生。

詩的後半部分則描繪了宮廷的盛況。"龍樓"指的是皇宮中的樓閣，象征著君王的權力和尊嚴。詩中描述了樓閣中舉行的盛宴，"瑤池宴"象征著豪華和美酒。"鵷序"是指宮廷禮官，他們懷著喜悅的心情走向玉筍舞台，展示著華麗的舞蹈。最後兩句"道上峰頭皆見日，絕勝銜燭照崑山"用比喻的手法，形容陽光照耀著山峰，勝過蠟燭照亮了崑山，展示了盛況的壯麗和輝煌。

整首詩以雪中迎駕的場景為背景，通過描繪君王歸來的喜慶和宮廷盛況，表達了對君王的敬仰和對社會的美好祝願，展現了宋代宮廷文化的繁榮和壯麗景象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雪中迎駕》樓鑰 拚音讀音參考

xuě zhōng yíng jià
雪中迎駕

dōu rén jiǔ bù wàng wēi yán, jīng xǐ míng qiào fēng xuě jiān.
都人久不望威顏，驚喜鳴鞘風雪間。
wàn jǐng huān shēng yíng xiǎo zhàng, jiǔ tiān hé qì xià rén huán.
萬井歡聲迎曉仗，九天和氣下人寰。
lóng lóu xiào qǐ yáo chí yàn, yuān xù xīn qū yù sǔn bān.
龍樓笑啟瑤池宴，鵷序欣趨玉筍班。
dào shàng fēng tóu jiē jiàn rì, jué shèng xián zhú zhào kūn shān.
道上峰頭皆見日，絕勝銜燭照崑山。

網友評論

* 《雪中迎駕》雪中迎駕樓鑰原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雪中迎駕》 樓鑰宋代樓鑰都人久不望威顏，驚喜鳴鞘風雪間。萬井歡聲迎曉仗，九天和氣下人寰。龍樓笑啟瑤池宴，鵷序欣趨玉筍班。道上峰頭皆見日，絕勝銜燭照崑山。分類：《雪中迎駕》樓鑰 翻譯、賞析和詩意《雪中 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。