《滿江紅》 蔡伸

宋代   蔡伸 人倚金鋪，满江满江顰翠黛、红蔡红蔡盈盈墮睫。伸原诗意伸
話別處、文翻留連無計，译赏語嬌聲咽。析和
十幅雲帆風力滿，满江满江一川煙暝波光闊。红蔡红蔡
但回首、伸原诗意伸極目望高城，文翻彈清血。译赏
並蘭舟，析和停畫楫。满江满江
曾共醉，红蔡红蔡津亭月。伸原诗意伸
銷魂處，今夜月圓人缺。
楚岫雲歸空悵望，漢皋珮解成輕別。
最苦是、拍塞滿懷愁，無人說。
分類： 婉約訪友 滿江紅

作者簡介(蔡伸)

蔡伸（1088—1156）字伸道，號友古居士，莆田（今屬福建）人，蔡襄孫。政和五年（1115）進士。宣和年間，出知濰州北海縣、通判徐州。趙構以康王開大元帥幕府，伸間道謁軍門，留置幕府。南渡後，通判真州，除知滁州。秦檜當國，以趙鼎黨被罷，主管台州崇道觀。紹興九年（1139），起知徐州，改知德安府。後為浙東安撫司參謀官，提舉崇道觀。紹興二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有傳。伸少有文名，擅書法，得祖襄筆意。工詞，與向子諲同官彭城漕屬，屢有酬贈。有《友古居士詞》一卷。 存詞175首。

《滿江紅》蔡伸 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅》是一首宋代詩詞，作者是蔡伸。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
人倚金鋪，顰翠黛、盈盈墮睫。
話別處、留連無計，語嬌聲咽。
十幅雲帆風力滿，一川煙暝波光闊。
但回首、極目望高城，彈清血。
並蘭舟，停畫楫。
曾共醉，津亭月。
銷魂處，今夜月圓人缺。
楚岫雲歸空悵望，漢皋珮解成輕別。
最苦是、拍塞滿懷愁，無人說。

詩意：
這首詩描繪了離別時的無奈和思念之情。詩人站在金色的船舷旁邊，眉頭緊鎖，美麗的眼淚滑落。在告別的地方，他們無法停留，無法找到任何方法延長相聚的時間，隻能含情脈脈地說話，聲音嬌柔而又含淚。十艘雲帆在風力的推動下滿滿地展開，江麵上一片煙霧朦朧，波光遼闊。但是回頭望去，隻能看到高城的輪廓，心中湧動著深深的血淚之情。船舷上停靠著一艘蘭舟，畫槳也擱置在一旁。曾經一同醉倒過的地方，現在隻有明亮的月光。離別的地方，今夜月亮圓滿卻沒有人相伴。楚岫上的雲歸去了，空空蕩蕩令人感到蒼涼。漢江邊的珮子解下來成了輕盈的離別。最令人苦惱的是，拍打大漠的風沙充滿了心頭的愁緒，卻無人可以訴說。

賞析：
《滿江紅》以離別為主題，展現了作者深情的思念之情。通過描繪離別場景中的細節，如金鋪、顰翠黛、雲帆和波光等，詩人將自己的內心感受與外在環境相結合，形成了深邃的意境。詩中的船舷、雲帆、煙暝和波光等象征著離別的苦痛和無奈，而楚岫、漢皋和月亮等意象則增添了離別時的孤寂和淒美感。詩人的內心情感通過細膩的描寫和婉約的語言表達出來，使讀者能夠感同身受，引發共鳴。整首詩以離別為線索，以景物描寫為依托，通過對感情的抒發，展現了作者的才情和情感世界，使人在閱讀中體會到離別的痛苦和思念的情感體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅》蔡伸 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng
滿江紅

rén yǐ jīn pū, pín cuì dài yíng yíng duò jié.
人倚金鋪，顰翠黛、盈盈墮睫。
huà bié chù liú lián wú jì, yǔ jiāo shēng yàn.
話別處、留連無計，語嬌聲咽。
shí fú yún fān fēng lì mǎn, yī chuān yān míng bō guāng kuò.
十幅雲帆風力滿，一川煙暝波光闊。
dàn huí shǒu jí mù wàng gāo chéng, dàn qīng xuè.
但回首、極目望高城，彈清血。
bìng lán zhōu, tíng huà jí.
並蘭舟，停畫楫。
céng gòng zuì, jīn tíng yuè.
曾共醉，津亭月。
xiāo hún chù, jīn yè yuè yuán rén quē.
銷魂處，今夜月圓人缺。
chǔ xiù yún guī kōng chàng wàng, hàn gāo pèi jiě chéng qīng bié.
楚岫雲歸空悵望，漢皋珮解成輕別。
zuì kǔ shì pāi sāi mǎn huái chóu, wú rén shuō.
最苦是、拍塞滿懷愁，無人說。

網友評論

* 《滿江紅》蔡伸原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅 蔡伸)专题为您介绍：《滿江紅》 蔡伸宋代蔡伸人倚金鋪，顰翠黛、盈盈墮睫。話別處、留連無計，語嬌聲咽。十幅雲帆風力滿，一川煙暝波光闊。但回首、極目望高城，彈清血。並蘭舟，停畫楫。曾共醉，津亭月。銷魂處，今夜月圓人缺。楚岫雲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。