《移家湖上作》 王懋明

明代   王懋明 夙昔厭喧擾，移家译赏湖堧聊聚廬。湖上
五柳陰到門，作移客子攜家初。家湖
歡言治隱計，上作诗意織屨兼藝蔬。王懋文翻
妻孥哂荒陋，明原而我良自舒。析和
魚鳥適幽性，移家译赏水竹澄貧居。湖上
開簾峰翠繁，作移停舟潭月虛。家湖
心與勝概遇，上作诗意跡將城府疏。王懋文翻
養生黃精飯，明原銷憂老氏書。
了悟損益理，何須儋石儲。
食力愧伯鸞，攻文匪相如。
所長惟達命，天地寧窮予。
分類：

《移家湖上作》王懋明 翻譯、賞析和詩意

《移家湖上作》是明代王懋明創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夙昔厭喧擾，湖堧聊聚廬。
五柳陰到門，客子攜家初。
歡言治隱計，織屨兼藝蔬。
妻孥哂荒陋，而我良自舒。
魚鳥適幽性，水竹澄貧居。
開簾峰翠繁，停舟潭月虛。
心與勝概遇，跡將城府疏。
養生黃精飯，銷憂老氏書。
了悟損益理，何須儋石儲。
食力愧伯鸞，攻文匪相如。
所長惟達命，天地寧窮予。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者移居湖畔的景象，表達了對喧囂繁雜生活的厭棄和對寧靜自在的向往。詩中展現了作者對於自然環境的喜愛和對隱逸生活的追求。

詩的前兩句描述了作者過去對喧囂生活的厭倦，現在在湖畔建造了一個簡陋的小屋，開始了新的生活。五柳的陰影從門前投射進來，客人帶著家人初次來訪，這是一個新的開始。

接下來的幾句描繪了作者在新居中的生活情景。他與客人歡言笑語，計劃著隱居的安排，同時自己也兼顧織布和種菜的技藝。妻子和孩子嘲笑著這個簡陋的環境，但作者卻自得其樂。

詩中繼續描述了湖畔寧靜的景色。魚和鳥都在它們喜歡的環境中自由自在地生活，水中的竹子清澈見底，作者的居所雖然簡陋，卻也是一片貧寒的樂土。山峰上的翠綠展開，停泊的船隻在湖麵上倒映著虛幻的月光。這些景色與作者內心的寧靜與自在相契合。

詩的最後幾句表達了作者對隱居生活的思考。他說心和誌向遇到了真正的歸宿，而他的行為則將城府故弄玄虛。他以黃精飯來保養身體，以老氏的書籍來消除憂慮。他認識到了損益的道理，認為不需要貪圖富裕和權勢。他自愧食量不如古代傳說中的伯鸞，攻讀文學也不如古代的相如。他認為他最擅長的是順應命運，而天地也不會限製他。

這首詩詞以簡潔而自然的語言展現了作者對隱居生活的向往和對自然環境的喜愛。通過描繪湖畔的景色和描述自己的生活狀態，作者表達了對繁雜喧囂生活的厭倦，以及對寧靜自在的追求。整首詩給人以寧靜、淡泊和自《移家湖上作》是明代王懋明創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
從很早以前就討厭喧囂紛擾，如今在湖邊建造了小屋。
五柳的陰影侵入門前，客人帶著家人初次來訪。
歡聲笑語談治隱之計，同時編織麻履又擅長種菜。
妻子和孩子嘲笑著荒陋的環境，而我卻自得其樂。
魚和鳥適應幽靜的本性，水中的竹子清澈見底。
展開窗簾是一座翠綠的山峰，停泊的船隻在湖麵上映照著虛幻的月光。
我的內心與寧靜和自在相遇，而我的行跡將城府疏離。
養生以黃精飯為食，消除憂慮靠老氏的書籍。
我領悟到損益的道理，何須擁有儋石的財富。
我愧怍於伯鸞的食量，攀登文學無法與相如相媲美。
我所長隻在於順應命運，天地不會限製我。

詩意和賞析：
《移家湖上作》描繪了作者移居湖畔的情景，表達了對喧囂紛擾生活的厭倦和對寧靜自在生活的向往。詩中展示了作者對自然環境的喜愛和對隱逸生活的追求。

詩的前兩句描述了作者很早以前對喧囂紛擾生活的厭倦，如今在湖邊建造了簡陋的小屋，開始新的生活。五柳樹的陰影投射到門前，客人帶著家人初次來訪，這是新生活的開始。

接下來的幾句描繪了作者在新居中的生活情景。他與客人愉快地交談，討論隱居的計劃，同時他還兼顧編織麻履和種植蔬菜的技藝。妻子和孩子嘲笑著這個簡陋的環境，而作者卻從中感到自在和滿足。

詩中繼續描繪了湖畔寧靜的景色。魚和鳥都適應了幽靜的本性，水中的竹子清澈見底。作者的居所雖然貧寒，卻是一片寧靜的居住之地。窗簾打開時，山峰呈現出翠綠的茂盛，停泊的船隻在湖麵上映照著虛幻的月光。這些景色與作者內心的寧靜和自在相互呼應。

詩的最後幾句表達了作者對隱居生活的思考。他說自己的內心與寧靜和誌向相遇，而他的行為則擺脫了城府的約束。他以黃精飯來保養身體，以老氏的書籍來消除憂慮。他領悟到了損益的道理，認為自己並不需要追求財富和權勢。他自

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《移家湖上作》王懋明 拚音讀音參考

yí jiā hú shàng zuò
移家湖上作

sù xī yàn xuān rǎo, hú ruán liáo jù lú.
夙昔厭喧擾，湖堧聊聚廬。
wǔ liǔ yīn dào mén, kè zi xié jiā chū.
五柳陰到門，客子攜家初。
huān yán zhì yǐn jì, zhī jù jiān yì shū.
歡言治隱計，織屨兼藝蔬。
qī nú shěn huāng lòu, ér wǒ liáng zì shū.
妻孥哂荒陋，而我良自舒。
yú niǎo shì yōu xìng, shuǐ zhú chéng pín jū.
魚鳥適幽性，水竹澄貧居。
kāi lián fēng cuì fán, tíng zhōu tán yuè xū.
開簾峰翠繁，停舟潭月虛。
xīn yǔ shèng gài yù, jī jiāng chéng fǔ shū.
心與勝概遇，跡將城府疏。
yǎng shēng huáng jīng fàn, xiāo yōu lǎo shì shū.
養生黃精飯，銷憂老氏書。
liǎo wù sǔn yì lǐ, hé xū dān shí chǔ.
了悟損益理，何須儋石儲。
shí lì kuì bó luán, gōng wén fěi xiàng rú.
食力愧伯鸞，攻文匪相如。
suǒ zhǎng wéi dá mìng, tiān dì níng qióng yǔ.
所長惟達命，天地寧窮予。

網友評論

* 《移家湖上作》移家湖上作王懋明原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《移家湖上作》 王懋明明代王懋明夙昔厭喧擾，湖堧聊聚廬。五柳陰到門，客子攜家初。歡言治隱計，織屨兼藝蔬。妻孥哂荒陋，而我良自舒。魚鳥適幽性，水竹澄貧居。開簾峰翠繁，停舟潭月虛。心與勝概遇，跡將城府疏。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。