《送萬殿丞虔州安遠軍》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 新雷動江雨，送万诗意百鳥響溪岩。殿丞
逆水送行客，虔州順風摧掛帆。安远
過山唯廟敬，军送團飯與烏銜。殿文翻
太守雖憐舊，丞虔臣原須妨有嫉讒。州安
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，远军译赏世稱宛陵先生，梅尧北宋著名現實主義詩人。析和漢族，送万诗意宣州宣城（今屬安徽）人。殿丞宣城古稱宛陵，虔州世稱宛陵先生。安远初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送萬殿丞虔州安遠軍》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送萬殿丞虔州安遠軍》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
新雷動江雨，
百鳥響溪岩。
逆水送行客，
順風摧掛帆。
過山唯廟敬，
團飯與烏銜。
太守雖憐舊，
須妨有嫉讒。

詩意：
這首詩詞描繪了送別虔州安遠軍萬殿丞的場景。詩人通過自然景物的描繪，表達了對行人的送別之情。雷聲響起，江雨滂沱，百鳥在溪岩上鳴叫，形成了一幅生動的畫麵。行人逆水而行，順風摧掛帆，象征著他將遠離故鄉，踏上新的旅程。在經過山嶺時，行人虔誠地向廟宇行禮，與烏鴉共享團圓飯。雖然太守對他懷有憐惜之情，但仍需防備那些嫉妒誹謗之人。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了送別場景，展現了詩人對行人的深情厚意。通過自然景物的描繪，詩人將行人的離別與自然景色相結合，增添了詩詞的意境和情感。詩中的逆水與順風，象征著行人麵臨的困難與順利，表達了詩人對行人的祝福和期望。詩人還通過行人與烏鴉共享團圓飯的情節，表達了對友情和團結的讚美。整首詩詞以簡練的語言，表達了送別之情，展現了詩人對行人的關懷和祝福，給人以深深的思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送萬殿丞虔州安遠軍》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng wàn diàn chéng qián zhōu ān yuǎn jūn
送萬殿丞虔州安遠軍

xīn léi dòng jiāng yǔ, bǎi niǎo xiǎng xī yán.
新雷動江雨，百鳥響溪岩。
nì shuǐ sòng xíng kè, shùn fēng cuī guà fān.
逆水送行客，順風摧掛帆。
guò shān wéi miào jìng, tuán fàn yǔ wū xián.
過山唯廟敬，團飯與烏銜。
tài shǒu suī lián jiù, xū fáng yǒu jí chán.
太守雖憐舊，須妨有嫉讒。

網友評論

* 《送萬殿丞虔州安遠軍》送萬殿丞虔州安遠軍梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送萬殿丞虔州安遠軍》 梅堯臣宋代梅堯臣新雷動江雨，百鳥響溪岩。逆水送行客，順風摧掛帆。過山唯廟敬，團飯與烏銜。太守雖憐舊，須妨有嫉讒。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。