《彭府君夫人羅氏挽詩二首》 李彌遜

宋代   李彌遜 擢秀芝蘭畹，彭府彭府來嬪詩禮庭。君夫君
好羞貧更潔，人罗人罗壽發短猶青。氏挽诗首氏挽诗首诗意
秦虢封方寵，李弥蓬瀛駕不停。逊原析和
天風助哀怨，文翻吹雨濕丹銘。译赏
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，彭府彭府號筠西翁、君夫君筠溪居士、人罗人罗普現居士等，氏挽诗首氏挽诗首诗意吳縣（今江蘇蘇州）人。李弥大觀三年（1109）進士。逊原析和高宗朝，文翻試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《彭府君夫人羅氏挽詩二首》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《彭府君夫人羅氏挽詩二首》是宋代詩人李彌遜創作的詩詞作品。這首詩以詠史的手法，表達了對彭府君夫人羅氏的哀悼之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

挽詩一：

擢秀芝蘭畹，
來嬪詩禮庭。
好羞貧更潔，
壽發短猶青。

這首挽詩的開篇以“擢秀芝蘭畹”來形容彭府君夫人羅氏的出眾之美，好像芳香的蘭花在花叢中脫穎而出。她的才貌使得她成為宮廷中的貴妃，參與到宮廷的詩禮之中。然而，她並不自誇自己的美貌，反而謙虛地表示自己的貧困更加使她保持了純潔的心靈。雖然歲月已經不再年輕，但她的心境依然如青春般年輕。

詩意與賞析：
這首詩表達了對彭府君夫人羅氏的讚美和哀悼之情。她的美貌和才華使她成為朝廷的焦點，但她卻保持了貧賤貞潔的品性。她不以物質的富足自居，反而更加注重內心的潔淨和品德的高尚。她的壽命雖然不長，但她的精神依然保持著青春的活力和生機。整首詩以簡潔的語言表達了對這位夫人的深深敬意和哀思，展現了作者對她高尚品質的讚美。

挽詩二：

秦虢封方寵，
蓬瀛駕不停。
天風助哀怨，
吹雨濕丹銘。

在第二首挽詩中，詩人以曆史典故來表達對彭府君夫人羅氏的哀思。他提到了秦虢，封方寵的典故，這是指古代的一個故事，講述了一個美麗的女子因為妒忌而被寵幸的皇帝所殺。蓬瀛是神仙居住的地方，這裏象征著幸福和安寧。然而，即使在這個理想的世界中，命運的車輪也不會停止轉動。天風吹拂著悲傷和哀思，雨水濕潤了哀思的紀念碑。

詩意與賞析：
這首挽詩以曆史典故來表達對彭府君夫人羅氏的哀思。通過提到秦虢和蓬瀛等典故，詩人表達了對羅氏命運的思考。即使在理想的世界中，美麗和幸福也不能永恒存在，命運的無常使得羅氏最終離世。天風和雨水象征著自然界的悲傷和哀怨，與詩人的哀思相呼應。整首詩通過簡潔而富有意境的語言，將詩人的哀思和對彭府君夫人羅氏的敬意傳達出來。這首挽詩以曆史典故和自然意象為背景，通過寥寥數語表達了詩人對羅氏的追思和對命運無常的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《彭府君夫人羅氏挽詩二首》李彌遜 拚音讀音參考

péng fǔ jūn fū rén luó shì wǎn shī èr shǒu
彭府君夫人羅氏挽詩二首

zhuó xiù zhī lán wǎn, lái pín shī lǐ tíng.
擢秀芝蘭畹，來嬪詩禮庭。
hǎo xiū pín gèng jié, shòu fā duǎn yóu qīng.
好羞貧更潔，壽發短猶青。
qín guó fēng fāng chǒng, péng yíng jià bù tíng.
秦虢封方寵，蓬瀛駕不停。
tiān fēng zhù āi yuàn, chuī yǔ shī dān míng.
天風助哀怨，吹雨濕丹銘。

網友評論

* 《彭府君夫人羅氏挽詩二首》彭府君夫人羅氏挽詩二首李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《彭府君夫人羅氏挽詩二首》 李彌遜宋代李彌遜擢秀芝蘭畹，來嬪詩禮庭。好羞貧更潔，壽發短猶青。秦虢封方寵，蓬瀛駕不停。天風助哀怨，吹雨濕丹銘。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜1085～1153）字似之，號 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。