《別南溪二首》 李涉

唐代   李涉 如雲不厭蒼梧遠，别南别南似雁逢春又北飛。溪首溪首
唯有隱山溪上月，李涉年年相望兩依依。原文意
常歎春泉去不回，翻译我今此去更難來。赏析
欲知別後留情處，和诗手種岩花次第開。别南别南
分類：

作者簡介(李涉)

李涉（約806年前後在世），溪首溪首唐代詩人。李涉字不詳，原文意自號清溪子，翻译洛（今河南洛陽）人。赏析早歲客梁園，和诗逢兵亂，别南别南避地南方，與弟李渤同隱廬山香爐峰下。後出山作幕僚。憲宗時，曾任太子通事舍人。不久，貶為峽州（今湖北宜昌）司倉參軍，在峽中蹭蹬十年，遇赦放還，複歸洛陽，隱於少室。文宗大和（827-835）中，任國子博士，世稱“李博士”。著有《李涉詩》一卷。存詞六首。

《別南溪二首》李涉 翻譯、賞析和詩意

《別南溪二首》是唐代詩人李涉創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
像雲彩般不厭倦地遠離蒼梧，
像雁鳥遇到春天又向北飛。
唯有隱居山溪上的明月，
年複一年地互相凝望，依依不舍。
常常歎息春天的泉水流去不回，
我今天離去更加難以回來。
如果你想知道離別後留戀的地方，
就在我種下的岩花綻開的次序中。

詩意：
這首詩詞表達了詩人離別南溪的情感。詩人將自然景物與自己的情感相結合，以雲彩和雁鳥的離去來比喻自己的離別。他認為隻有山溪上的明月能夠與他有相似的心情，年複一年地相互凝望，表達了離別之後的思念之情。詩人感歎春天的離去如泉水般無法挽回，而自己的離去更加困難，暗示著他可能永遠無法回到南溪。最後，他暗示了自己離別後留下的痕跡，用岩花次第開放的方式來寄托留戀之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人離別南溪的情感。通過運用自然景物的比喻，詩人將自己的離別之情表達得深情而含蓄。他用雲彩和雁鳥的離去來比喻離別的痛苦和無法挽回的離去，以及自己的歸鄉之難。而唯有山溪上的明月能夠與他有相似的心情，年複一年地相互凝望，表達了離別之後的思念之情。最後，詩人通過岩花次第開放的方式，寄托了自己離別後留下的痕跡和留戀之情。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了詩人與自然相融合的內心世界，給讀者留下深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《別南溪二首》李涉 拚音讀音參考

bié nán xī èr shǒu
別南溪二首

rú yún bù yàn cāng wú yuǎn, shì yàn féng chūn yòu běi fēi.
如雲不厭蒼梧遠，似雁逢春又北飛。
wéi yǒu yǐn shān xī shàng yuè, nián nián xiāng wàng liǎng yī yī.
唯有隱山溪上月，年年相望兩依依。
cháng tàn chūn quán qù bù huí, wǒ jīn cǐ qù gèng nán lái.
常歎春泉去不回，我今此去更難來。
yù zhī bié hòu liú qíng chù, shǒu zhǒng yán huā cì dì kāi.
欲知別後留情處，手種岩花次第開。

網友評論

* 《別南溪二首》別南溪二首李涉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《別南溪二首》 李涉唐代李涉如雲不厭蒼梧遠，似雁逢春又北飛。唯有隱山溪上月，年年相望兩依依。常歎春泉去不回，我今此去更難來。欲知別後留情處，手種岩花次第開。分類：作者簡介(李涉)李涉約806年前後在世 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。