《永遇樂（次稼軒北固樓詞韻）》 薑夔

宋代   薑夔 雲隔迷樓，永遇韵姜译赏永遇韵姜苔封很石，乐次楼词乐次楼词人向何處。稼轩稼轩
數騎秋煙，北固北固一篙寒汐，夔原夔千古穴來去。文翻
使君心在，析和蒼＿綠嶂，诗意苦被北門留住。永遇韵姜译赏永遇韵姜
有尊中酒差可飲，乐次楼词乐次楼词大旗盡繡熊虎。稼轩稼轩
前身諸葛，北固北固來遊此地，夔原夔數語便酬三顧。文翻
樓外冥冥，析和江皋隱隱，認得征西路。
中原生聚，神京耆老，南望長淮金鼓。
問當時、依依種柳，至今在否。
分類： 永遇樂

作者簡介(薑夔)

薑夔，南宋文學家、音樂家。人品秀拔，體態清瑩，氣貌若不勝衣，望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間，與詩人詞家楊萬裏、範成大、辛棄疾等交遊。慶元中，曾上書乞正太常雅樂，他少年孤貧，屢試不第，終生未仕，一生轉徙江湖，靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱，有《白石道人歌曲》等。薑夔對詩詞、散文、書法、音樂，無不精善，是繼蘇軾之後又一難得的藝術全才。

《永遇樂（次稼軒北固樓詞韻）》薑夔 翻譯、賞析和詩意

《永遇樂（次稼軒北固樓詞韻）》是宋代薑夔創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

雲隔迷樓，苔封很石，人向何處。
數騎秋煙，一篙寒汐，千古穴來去。
使君心在，蒼茫綠嶂，苦被北門留住。
有尊中酒差可飲，大旗盡繡熊虎。
前身諸葛，來遊此地，數語便酬三顧。
樓外冥冥，江皋隱隱，認得征西路。
中原生聚，神京耆老，南望長淮金鼓。
問當時、依依種柳，至今在否。

詩詞的中文譯文如下：

雲霧遮擋了迷樓，青苔覆蓋著石階，人們去向何方。
幾騎的秋煙，一篙的寒潮，數千年來來去去的古穴。
使君的心在這裏，蒼茫的青山，不幸被北門阻留。
有壺中的美酒，差一點就可以暢飲，大旗上繡著熊虎。
前身是諸葛亮，他來遊覽這個地方，幾句話就回應了三次拜訪。
樓外一片朦朧，江邊隱隱約約，認出了征西的路。
中原的人聚集在這裏，神京的老人們，向南望著長淮的金鼓。
問當年種下的柳樹，是否依然依依在那裏。

詩意和賞析：
《永遇樂（次稼軒北固樓詞韻）》是一首描繪離別情景的詩詞。詩人薑夔通過描述雲霧遮擋的迷樓和青苔覆蓋的石階，表達了人們離散時的迷惘和無奈之情。秋煙和寒潮象征著離別的淒涼，古穴的提及則暗示了時間的長久流轉。使君的心被北門阻留，表達了詩人對別離的痛苦感受。

詩中提到的尊中的美酒和繡著熊虎的大旗，以及前身諸葛亮的來訪，展現了曆史的淵源和英雄的風采。樓外的朦朧和江邊的隱約，使人聯想到詩人對未來的迷茫和不確定。中原的人們聚集在一起，神京的老人們向南望著長淮的金鼓，揭示了人們對榮光和希望的向往。

最後，詩人詢問當年種下的柳樹是否依然在那裏，表達了對過去的思念和對時光的追憶。整首詩通過對離別情景的描繪和對曆史、希望的思考，展現了作者對人生和時光的深刻感悟，以及對流轉不息的人事滄桑的思考和反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《永遇樂（次稼軒北固樓詞韻）》薑夔 拚音讀音參考

yǒng yù lè cì jià xuān běi gù lóu cí yùn
永遇樂（次稼軒北固樓詞韻）

yún gé mí lóu, tái fēng hěn shí, rén xiàng hé chǔ.
雲隔迷樓，苔封很石，人向何處。
shù qí qiū yān, yī gāo hán xī, qiān gǔ xué lái qù.
數騎秋煙，一篙寒汐，千古穴來去。
shǐ jūn xīn zài, cāng lǜ zhàng, kǔ bèi běi mén liú zhù.
使君心在，蒼＿綠嶂，苦被北門留住。
yǒu zūn zhōng jiǔ chā kě yǐn, dà qí jǐn xiù xióng hǔ.
有尊中酒差可飲，大旗盡繡熊虎。
qián shēn zhū gě, lái yóu cǐ dì, shù yǔ biàn chóu sān gù.
前身諸葛，來遊此地，數語便酬三顧。
lóu wài míng míng, jiāng gāo yǐn yǐn, rèn de zhēng xī lù.
樓外冥冥，江皋隱隱，認得征西路。
zhōng yuán shēng jù, shén jīng qí lǎo, nán wàng zhǎng huái jīn gǔ.
中原生聚，神京耆老，南望長淮金鼓。
wèn dāng shí yī yī zhǒng liǔ, zhì jīn zài fǒu.
問當時、依依種柳，至今在否。

網友評論

* 《永遇樂（次稼軒北固樓詞韻）》薑夔原文、翻譯、賞析和詩意(永遇樂（次稼軒北固樓詞韻） 薑夔)专题为您介绍：《永遇樂次稼軒北固樓詞韻）》 薑夔宋代薑夔雲隔迷樓，苔封很石，人向何處。數騎秋煙，一篙寒汐，千古穴來去。使君心在，蒼＿綠嶂，苦被北門留住。有尊中酒差可飲，大旗盡繡熊虎。前身諸葛，來遊此地，數語便酬三顧 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。