《題李公麟山莊圖其十六垂雲沜》 蘇轍

宋代   蘇轍 未見垂雲沜，题李图其如歸興何。公麟
路窮雙足熱，山庄苏辙赏析為我洗磐陀。沜题
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），李公麟山字子由，庄图漢族，其垂眉州眉山（今屬四川）人。云沜原文意嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。翻译神宗朝，和诗為製置三司條例司屬官。题李图因反對王安石變法，公麟出為河南推官。山庄苏辙赏析哲宗時，沜题召為秘書省校書郎。李公麟山元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《題李公麟山莊圖其十六垂雲沜》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《題李公麟山莊圖其十六垂雲沜》是宋代文學家蘇轍創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
未見垂雲沜，其如歸興何。
路窮雙足熱，為我洗磐陀。

詩意：
這首詩詞描述了作者在李公麟山莊看到一幅名為《十六垂雲沜》的山水畫時的感受。作者表示自己之前從未見過如此出眾的山水畫作，對於畫中的垂雲沜景色感到非常驚歎，仿佛自己置身其中。麵對如此美景，作者不禁產生了強烈的歸鄉之情。他意識到自己的旅途已經走到了盡頭，雙足已經走得疲憊而發熱，渴望能夠回到自己的故鄉。這種渴望歸鄉的情感如同洗淨了作者內心的塵埃，使他心靈得到了淨化。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者在李公麟山莊觀賞一幅山水畫時的心境，表達了作者對家鄉的思念和渴望。蘇轍以簡潔明快的語言描繪了畫中的垂雲沜景色，使讀者能夠感受到作者對於這幅畫作的震撼之情。通過這一景色的描繪，作者將自己的歸鄉之情融入其中，使詩詞充滿了濃厚的個人情感。

詩詞中的"路窮雙足熱"一句，形象地表達了作者長途跋涉的辛勞和疲憊。"為我洗磐陀"一句則表達了作者對於歸鄉的渴望，將山水畫中的清新景色與內心的淨化相聯係。整首詩詞通過對於自然景色和內心感受的交織描繪，展示了作者深深的思鄉之情和對故鄉的向往。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感，通過描繪自然景色和個人感受的結合，使讀者能夠感受到作者的思鄉之情。它展示了蘇轍才情橫溢的寫作風格，以及對於家鄉和自然美的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題李公麟山莊圖其十六垂雲沜》蘇轍 拚音讀音參考

tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú qí shí liù chuí yún pàn
題李公麟山莊圖其十六垂雲沜

wèi jiàn chuí yún pàn, qí rú guī xìng hé.
未見垂雲沜，其如歸興何。
lù qióng shuāng zú rè, wèi wǒ xǐ pán tuó.
路窮雙足熱，為我洗磐陀。

網友評論

* 《題李公麟山莊圖其十六垂雲沜》題李公麟山莊圖其十六垂雲沜蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題李公麟山莊圖其十六垂雲沜》 蘇轍宋代蘇轍未見垂雲沜，其如歸興何。路窮雙足熱，為我洗磐陀。分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山今屬四川）人。嘉祐二年1057）與其 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。