《木蘭花慢·上元》 朱彝尊

清代   朱彝尊 今年風月好，木兰木兰正雪霽、花慢花慢鳳城時。上元诗意上元
把魚鑰都開，朱彝尊原朱彝尊鈿車溢巷，文翻火樹交枝。译赏
參差鬧蛾歌後，析和聽笛家齊和《落梅》詞。木兰木兰
翠幌低懸錄蔌（二字四頭），花慢花慢紅樓不閉葳蕤。上元诗意上元
蛾眉簾卷再休垂，朱彝尊原朱彝尊眾裏被人窺。文翻
乍含羞一晌，译赏眼波又擲，析和鬟影相隨。木兰木兰
腰肢風前轉側，卻憑肩回睇似沉思。
料是金釵溜也，不知兜上鞋兒。
分類： 木蘭花

作者簡介(朱彝尊)

朱彝尊(1629～1709)，清代詩人、詞人、學者、藏書家。字錫鬯，號竹垞，又號驅芳，晚號小長蘆釣魚師，又號金風亭長。漢族，秀水（今浙江嘉興市）人。康熙十八年（1679）舉博學鴻詞科，除檢討。二十二年（1683）入直南書房。曾參加纂修《明史》。博通經史，詩與王士禎稱南北兩大宗。作詞風格清麗，為浙西詞派的創始者，與陳維崧並稱朱陳。精於金石文史，購藏古籍圖書不遺餘力，為清初著名藏書家之一。

《木蘭花慢·上元》朱彝尊 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花慢·上元》是清代朱彝尊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
今年風月美好，正是雪霽、鳳城時。
打開魚鑰，金鈿車溢滿巷，火樹交枝。
參差不齊的蛾兒唱完歌，聽笛家一起演唱《落梅》之詞。
翠綠的簾子低垂，紅樓卻不關閉美麗的花朵。
蛾眉的簾卷再次停下，眾人中有人窺視。
一時羞澀，眼波又飛揚，鬟影相隨。
腰肢在風前轉動，但肩膀卻回望，仿佛在思考。
料想是金釵滑落了，不知道是否掉在鞋子上。

詩意：
這首詩詞描繪了一個上元節的美好景象。上元節是中國傳統節日，也被稱為元宵節，通常在農曆正月十五。詩中以細膩的描寫表現了節日的喜慶氛圍。詩人通過花車、煙火、歌曲和舞蹈等形象，展示了繁華熱鬧的景象。同時，詩人還通過描繪女子的妝飾和動作，表達了她們的美麗和婀娜多姿。

賞析：
《木蘭花慢·上元》通過細膩的描寫和巧妙的意象，展現了上元節的熱鬧和喜慶，同時也透露出女子的婀娜和羞澀。詩中運用了許多意象和修辭手法，如金鈿車、火樹交枝、蛾兒唱歌、眼波飛揚等，生動地描繪了場景和人物。通過對女子的描寫，詩人表達了她們的美麗、羞澀和動人的魅力。詩詞的結構嚴謹，語言流暢，給人以愉悅的感受。

整首詩的氛圍明快，色彩豐富，通過細膩的描寫展現了節日的熱鬧景象和女子的美麗形象，讓讀者感受到節日的喜慶氛圍和女子的婀娜多姿。該詩詞在清代詩詞中具有一定的藝術地位，展示了朱彝尊的詩詞才華和對生活的獨特感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花慢·上元》朱彝尊 拚音讀音參考

mù lán huā màn shàng yuán
木蘭花慢·上元

jīn nián fēng yuè hǎo, zhèng xuě jì fèng chéng shí.
今年風月好，正雪霽、鳳城時。
bǎ yú yào dōu kāi, diàn chē yì xiàng, huǒ shù jiāo zhī.
把魚鑰都開，鈿車溢巷，火樹交枝。
cēn cī nào é gē hòu, tīng dí jiā qí hé luò méi cí.
參差鬧蛾歌後，聽笛家齊和《落梅》詞。
cuì huǎng dī xuán lù sù èr zì sì tóu, hóng lóu bù bì wēi ruí.
翠幌低懸錄蔌（二字四頭），紅樓不閉葳蕤。
é méi lián juǎn zài xiū chuí, zhòng lǐ bèi rén kuī.
蛾眉簾卷再休垂，眾裏被人窺。
zhà hán xiū yī shǎng, yǎn bō yòu zhì, huán yǐng xiāng suí.
乍含羞一晌，眼波又擲，鬟影相隨。
yāo zhī fēng qián zhuǎn cè, què píng jiān huí dì shì chén sī.
腰肢風前轉側，卻憑肩回睇似沉思。
liào shì jīn chāi liū yě, bù zhī dōu shàng xié ér.
料是金釵溜也，不知兜上鞋兒。

網友評論

* 《木蘭花慢·上元》朱彝尊原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花慢·上元 朱彝尊)专题为您介绍：《木蘭花慢·上元》 朱彝尊清代朱彝尊今年風月好，正雪霽、鳳城時。把魚鑰都開，鈿車溢巷，火樹交枝。參差鬧蛾歌後，聽笛家齊和《落梅》詞。翠幌低懸錄蔌二字四頭），紅樓不閉葳蕤。蛾眉簾卷再休垂，眾裏被人窺。乍 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。