《婆羅門引（再遊仙潭薛氏園亭）》 蔡伸

宋代   蔡伸 素秋向晚，婆罗歲華分付木芙蓉。门引
蕭蕭紅蓼西風。再游
記得當時擷翠，仙潭薛氏擁手繞芳叢。园亭原文意婆引再游仙
念吹簫人去，蔡伸明月樓空。翻译
遙山萬重。赏析氏园伸
望寸碧、和诗想眉峰。罗门
翠鈿瓊璫謾好，潭薛亭蔡誰適為容。婆罗
淒涼懷抱，门引算此際、再游唯我與君同。仙潭薛氏
凝淚際、目送征鴻。
分類： 婆羅門

作者簡介(蔡伸)

蔡伸（1088—1156）字伸道，號友古居士，莆田（今屬福建）人，蔡襄孫。政和五年（1115）進士。宣和年間，出知濰州北海縣、通判徐州。趙構以康王開大元帥幕府，伸間道謁軍門，留置幕府。南渡後，通判真州，除知滁州。秦檜當國，以趙鼎黨被罷，主管台州崇道觀。紹興九年（1139），起知徐州，改知德安府。後為浙東安撫司參謀官，提舉崇道觀。紹興二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有傳。伸少有文名，擅書法，得祖襄筆意。工詞，與向子諲同官彭城漕屬，屢有酬贈。有《友古居士詞》一卷。 存詞175首。

《婆羅門引（再遊仙潭薛氏園亭）》蔡伸 翻譯、賞析和詩意

《婆羅門引（再遊仙潭薛氏園亭）》是宋代蔡伸創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
素秋向晚，歲華分付木芙蓉。
蕭蕭紅蓼西風。
記得當時擷翠，擁手繞芳叢。
念吹簫人去，明月樓空。
遙山萬重。
望寸碧、想眉峰。
翠鈿瓊璫謾好，誰適為容。
淒涼懷抱，算此際、唯我與君同。
凝淚際、目送征鴻。

詩意：
這首詩描繪了一個秋日傍晚時分的景象。歲月的流轉使得木芙蓉花凋謝，紅蓼花在西風中凋零。詩人回憶起過去曾采擷翠綠之時，手牽著愛人共賞芳草叢生的美景。如今吹簫的人已經離去，明月照耀的樓閣空空蕩蕩。遠處的群山連綿不絕，眺望著碧綠的一寸山峰，令人遐思萬千。美麗的翠鈿和瓊璫，已然無法再適合誰的容顏。淒涼的思緒包裹著心懷，隻有在這個時刻，我和你能夠相互理解。凝視著淚水，目送著征鴻的離去。

賞析：
這首詩以細膩而淒美的筆觸描繪了秋日的景象，表達了時光流轉、人事易逝的主題。詩人通過描寫凋謝的木芙蓉和紅蓼花，以及離去的吹簫之人和空蕩的樓閣，展現了歲月無情的變遷和人事不可追回的遺憾。山峰和珠寶的比喻，突顯了美麗的事物也會隨著時光的流逝而失去適應的對象。最後兩句表達了詩人內心的淒涼和離別的情感，他與愛人相互理解，凝視著淚水，目送著征鴻的離去，情感深沉而動人。

整體而言，這首詩描繪了秋日的淒涼景色，通過揭示歲月流轉和人事離別的主題，表達了詩人對時光流逝和親人離去的深沉思考和情感回憶。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《婆羅門引（再遊仙潭薛氏園亭）》蔡伸 拚音讀音參考

pó luó mén yǐn zài yóu xiān tán xuē shì yuán tíng
婆羅門引（再遊仙潭薛氏園亭）

sù qiū xiàng wǎn, suì huá fēn fù mù fú róng.
素秋向晚，歲華分付木芙蓉。
xiāo xiāo hóng liǎo xī fēng.
蕭蕭紅蓼西風。
jì de dāng shí xié cuì, yōng shǒu rào fāng cóng.
記得當時擷翠，擁手繞芳叢。
niàn chuī xiāo rén qù, míng yuè lóu kōng.
念吹簫人去，明月樓空。
yáo shān wàn zhòng.
遙山萬重。
wàng cùn bì xiǎng méi fēng.
望寸碧、想眉峰。
cuì diàn qióng dāng mán hǎo, shuí shì wèi róng.
翠鈿瓊璫謾好，誰適為容。
qī liáng huái bào, suàn cǐ jì wéi wǒ yǔ jūn tóng.
淒涼懷抱，算此際、唯我與君同。
níng lèi jì mù sòng zhēng hóng.
凝淚際、目送征鴻。

網友評論

* 《婆羅門引（再遊仙潭薛氏園亭）》蔡伸原文、翻譯、賞析和詩意(婆羅門引（再遊仙潭薛氏園亭） 蔡伸)专题为您介绍：《婆羅門引再遊仙潭薛氏園亭）》 蔡伸宋代蔡伸素秋向晚，歲華分付木芙蓉。蕭蕭紅蓼西風。記得當時擷翠，擁手繞芳叢。念吹簫人去，明月樓空。遙山萬重。望寸碧、想眉峰。翠鈿瓊璫謾好，誰適為容。淒涼懷抱，算此際、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。