《九日》 張諤

唐代   張諤 秋來林下不知春，日张日张一種佳遊事也均。谔原谔
絳葉從朝飛著夜，文翻黃花開日未成旬。译赏
將曛陌樹頻驚鳥，析和半醉歸途數問人。诗意
城遠登高並九日，日张日张茱萸凡作幾年新。谔原谔
分類： 九日

《九日》張諤 翻譯、文翻賞析和詩意

九日

秋來林下不知春，译赏
一種佳遊事也均。析和
絳葉從朝飛著夜，诗意
黃花開日未成旬。日张日张

將曛陌樹頻驚鳥，谔原谔
半醉歸途數問人。文翻
城遠登高並九日，
茱萸凡作幾年新。

中文譯文：
秋天來臨，林下不見春光，
一種美好的遊玩事物都相似。
絳紅的葉子從早晨飄至夜晚，
黃花開放的日子還未成了十天。

夕陽下，路旁的樹總能驚起飛鳥，
半醉的歸途中多次詢問過行人。
登上高山，俯瞰城市超過九天，
茱萸花似乎每年都是新的。

詩意和賞析：
這首詩通過描述自然景色和人物活動，展現了秋天的特點和人們的生活情景。詩人的筆觸細膩而生動，將秋天的變化表現得淋漓盡致，給讀者帶來了美好的感受。

第一句“秋來林下不知春”，揭示了秋天的淒涼之感，林下已經沒有春天的氣息，暗示了時間的流轉和變化。第二句“一種佳遊事也均”，詩人把秋天的景色和人們的遊玩活動聯係在一起，表達了人們在秋天中享受美好事物的平衡和和諧。

接下來的兩句描述了秋天的植物景象。絳紅的葉子飄落整夜，黃花開放的時間不過是十天之內，強調了秋天的短暫和變幻。這裏的絳葉和黃花是詩中的象征，通過描繪植物的變化，表達出秋天的美麗和瞬息即逝。

接下來的兩句寫人物活動。夕陽下，樹林中的鳥兒被驚起，形容了人們回家的歸途，同時也像征了人類社會中的喧鬧和繁忙。在繁忙的歸途中，詩人多次詢問過行人，體現了他對世間事物的關心和思考。詩人通過描寫人們的行為展示了人類社會中的喧鬧和繁忙，與自然的寧靜形成對照。

最後兩句描寫了登高遠望的景象。城市遙遠，登上高山後可以俯瞰九天，呈現了壯麗的景色。茱萸花是秋天的象征，詩中所指的茱萸花似乎每年都是新鮮的，暗示了秋天的希望和新生。

整首詩通過自然景色和人物活動的描寫，表達了秋天的變幻和短暫，並通過描寫人們的活動展示了人類社會的喧鬧和繁忙。詩中流露出對美好事物的追求和對世間萬象的思考，同時也展現了詩人對秋天的喜愛和讚美之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《九日》張諤 拚音讀音參考

jiǔ rì
九日

qiū lái lín xià bù zhī chūn, yī zhǒng jiā yóu shì yě jūn.
秋來林下不知春，一種佳遊事也均。
jiàng yè cóng cháo fēi zhe yè,
絳葉從朝飛著夜，
huáng huā kāi rì wèi chéng xún.
黃花開日未成旬。
jiāng xūn mò shù pín jīng niǎo, bàn zuì guī tú shù wèn rén.
將曛陌樹頻驚鳥，半醉歸途數問人。
chéng yuǎn dēng gāo bìng jiǔ rì, zhū yú fán zuò jǐ nián xīn.
城遠登高並九日，茱萸凡作幾年新。

網友評論

* 《九日》張諤原文、翻譯、賞析和詩意(九日 張諤)专题为您介绍：《九日》 張諤唐代張諤秋來林下不知春，一種佳遊事也均。絳葉從朝飛著夜，黃花開日未成旬。將曛陌樹頻驚鳥，半醉歸途數問人。城遠登高並九日，茱萸凡作幾年新。分類：九日《九日》張諤 翻譯、賞析和詩意九日秋來林 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。