《春遊》 殷堯藩

唐代   殷堯藩 明日城東看杏花，春游春游叮嚀童子蚤將車。殷尧译赏殷尧
路從丹鳳樓前過，藩原藩酒向金魚館裏賒。文翻
綠水滿溝生杜若，析和暖雲將雨濕泥沙。诗意
絕勝羊傅襄陽道，春游春游車騎西風擁鼓笳。殷尧译赏殷尧
分類： 寫景抒情思鄉 春遊

作者簡介(殷堯藩)

殷堯藩（780—855），藩原藩浙江嘉興人。文翻唐朝詩人。析和唐元和九年（814）進士，诗意曆任永樂縣令、春游春游福州從事，殷尧译赏殷尧曾隨李翱作過潭州幕府的藩原藩幕僚，後官至侍禦史，有政績。他和沈亞之、姚合、雍陶、許渾、馬戴是詩友，跟白居易、李紳、劉禹錫等也有往來。曾拜訪韋應物，兩人投契莫逆。他足跡很廣，遍曆晉、陝、閩、浙、蘇、贛、兩湖等地。性好山水，曾說：“一日不見山水，便覺胸次塵土堆積，急須以酒澆之。”著有詩集一卷，《新唐書藝文誌》傳於世。

《春遊》殷堯藩 翻譯、賞析和詩意

《春遊》

明日城東看杏花，
叮嚀童子蚤將車。
路從丹鳳樓前過，
酒向金魚館裏賒。

綠水滿溝生杜若，
暖雲將雨濕泥沙。
絕勝羊傅襄陽道，
車騎西風擁鼓笳。

中文譯文：
明天我們去城東看杏花，
趕早叫孩子們準備車子。
沿著丹鳳樓前的路經過，
喝酒在金魚館裏付賬。

溝裏的綠水滿滿地長出杜若，
暖雲即將下雨濕泥沙。
羊兒傅襄陽道趣勝，
車騎人們沿著西風奏著鼓和笳。

詩意和賞析：
這首詩描述了一個春天的遊玩場麵。詩人借著描繪春日的景象，表達了對春天的向往和對生活的讚美。詩中的城東杏花景色美麗，激起了人們的探遊之心，早早地準備了車子。途中經過丹鳳樓，又是一個美景。到了目的地金魚館，可以喝酒而不在意付賬。詩中描繪的河流和天氣也生動地表達了春天的氣息，生機勃勃。

整首詩情景交融，描繪了一個春天的愉快遊玩場景，通過豐富多樣的描寫方式，將春天的美好景色展現出來，讓讀者體味到春天的生機和活力。詩人通過對微小細節的描寫，表達了對生活的樂觀態度，給人以愉悅和享受的感覺。整首詩結構緊湊，語言簡潔明快，節奏流暢。詩思開闊，意象生動，給人以明快愉悅的感覺，是一首優美的春天詩篇。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春遊》殷堯藩 拚音讀音參考

chūn yóu
春遊

míng rì chéng dōng kàn xìng huā, dīng níng tóng zǐ zǎo jiāng chē.
明日城東看杏花，叮嚀童子蚤將車。
lù cóng dān fèng lóu qián guò,
路從丹鳳樓前過，
jiǔ xiàng jīn yú guǎn lǐ shē.
酒向金魚館裏賒。
lǜ shuǐ mǎn gōu shēng dù ruò, nuǎn yún jiāng yǔ shī ní shā.
綠水滿溝生杜若，暖雲將雨濕泥沙。
jué shèng yáng fù xiāng yáng dào, chē qí xī fēng yōng gǔ jiā.
絕勝羊傅襄陽道，車騎西風擁鼓笳。

網友評論

* 《春遊》殷堯藩原文、翻譯、賞析和詩意(春遊 殷堯藩)专题为您介绍：《春遊》 殷堯藩唐代殷堯藩明日城東看杏花，叮嚀童子蚤將車。路從丹鳳樓前過，酒向金魚館裏賒。綠水滿溝生杜若，暖雲將雨濕泥沙。絕勝羊傅襄陽道，車騎西風擁鼓笳。分類：寫景抒情思鄉春遊作者簡介(殷堯藩)殷堯藩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。