《奉和聖製中春麟德殿會百寮觀新樂》 權德輿

唐代   權德輿 仲春藹芳景，奉和內庭宴群臣。圣制诗意
森森列幹戚，中春制中濟濟趨鉤陳。麟德乐奉寮观
大樂本天地，殿会德殿中和序人倫。百寮
正聲邁鹹濩，观新易象含羲文。和圣会百
玉俎映朝服，春麟金鈿明舞茵。新乐析和
韶光雪初霽，权德聖藻風自薰。舆原译赏
時泰恩澤溥，文翻功成行綴新。奉和
賡歌仰昭回，圣制诗意竊比華封人。
分類：

作者簡介(權德輿)

權德輿，唐代文學家。字載之。天水略陽（今甘肅秦安）人。後徙潤州丹徒（今江蘇鎮江）。德宗時，召為太常博士，改左補闕，遷起居舍人、知製誥，進中書舍人。憲宗時，拜禮部尚書、同中書門下平章事，後徙刑部尚書，複以檢校吏部尚書出為山南西道節度使。卒諡文，後人稱為權文公。

《奉和聖製中春麟德殿會百寮觀新樂》權德輿 翻譯、賞析和詩意

奉和聖製中春麟德殿會百寮觀新樂

中春藹芳景，
內庭宴群臣。
森森列幹戚，
濟濟趨鉤陳。
大樂本天地，
中和序人倫。
正聲邁鹹濩，
易象含羲文。
玉俎映朝服，
金鈿明舞茵。
韶光雪初霽，
聖藻風自薰。
時泰恩澤溥，
功成行綴新。
賡歌仰昭回，
竊比華封人。

詩詞的中文譯文為：

奉和聖旨，在中春的美好景色中，
內庭舉行招待群臣的盛宴。
莊嚴排列著眾多朝臣，
濟濟一堂，踴躍進表。
這是大樂本應該有的天地之音，
恰如人們的協調和諧。
各種音樂聲聲順暢悠遠，
易經的象征與舜文化完美融合。
宮殿裏玉俎映照著朝臣的華服，
金鈿閃爍，映照舞者們的舞姿。
美好的春光照亮了大地，
聖藻沐浴著風的吹拂。
這是一個充滿時代泰平福樂的時期，
功業巍巍，新的篇章續寫。
這首頌歌向著昭回而歌頌，
暗比華封之人的雄偉。


詩意和賞析：

《奉和聖製中春麟德殿會百寮觀新樂》是唐代權德輿的一首詩詞，該詩以豐富的意象和華麗的表達，展示了當時社會盛況和皇帝治下的眾多朝臣的安寧歡樂。

詩中描述了一幅繁華盛世的景象，讚美了當時的統治者的智慧和能力。詩人用華麗的形容詞和動詞描繪了阿爾瓦羨幕後盛宴的場麵，莊嚴大氣的列隊隊伍和踴躍奉獻的朝臣，展示了朝廷的安定和團結。

詩人將音樂作為中和人倫的象征，表達了正聲流傳的力量和易經象征與舜文化的融合。他運用象征手法，將玉器和金鈿作為朝臣華服的裝飾，以此烘托出盛宴的華麗和莊重。

最後，詩人表達了對當時時代的美好祝願，以及對聖明君主的讚美。他稱頌時泰恩澤的時期和皇帝的功業，盛讚了皇帝的恩德和輝煌。同時，他以華封之人為比喻，突出了皇帝的地位和偉大的功業。

整首詩以華麗的詞藻和繁複的形容詞展示了當時皇權的強大和朝廷的盛況，給人一種莊嚴和美好的感覺。這首詩既是對當時社會的褒獎，也是對皇帝的歌頌。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和聖製中春麟德殿會百寮觀新樂》權德輿 拚音讀音參考

fèng hé shèng zhì zhōng chūn lín dé diàn huì bǎi liáo guān xīn lè
奉和聖製中春麟德殿會百寮觀新樂

zhòng chūn ǎi fāng jǐng, nèi tíng yàn qún chén.
仲春藹芳景，內庭宴群臣。
sēn sēn liè gàn qī, jì jì qū gōu chén.
森森列幹戚，濟濟趨鉤陳。
dà lè běn tiān dì, zhōng hé xù rén lún.
大樂本天地，中和序人倫。
zhèng shēng mài xián huò, yì xiàng hán xī wén.
正聲邁鹹濩，易象含羲文。
yù zǔ yìng cháo fú, jīn diàn míng wǔ yīn.
玉俎映朝服，金鈿明舞茵。
sháo guāng xuě chū jì, shèng zǎo fēng zì xūn.
韶光雪初霽，聖藻風自薰。
shí tài ēn zé pǔ, gōng chéng háng zhuì xīn.
時泰恩澤溥，功成行綴新。
gēng gē yǎng zhāo huí, qiè bǐ huá fēng rén.
賡歌仰昭回，竊比華封人。

網友評論

* 《奉和聖製中春麟德殿會百寮觀新樂》奉和聖製中春麟德殿會百寮觀新樂權德輿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和聖製中春麟德殿會百寮觀新樂》 權德輿唐代權德輿仲春藹芳景，內庭宴群臣。森森列幹戚，濟濟趨鉤陳。大樂本天地，中和序人倫。正聲邁鹹濩，易象含羲文。玉俎映朝服，金鈿明舞茵。韶光雪初霽，聖藻風自薰。時泰 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。