《送江寧彭給事赴闕》 王安石

宋代   王安石 西江望士眾長兼，送江送江石原诗意卓犖傳家在一男。宁彭宁彭
壯誌異時開史牒，事给事妙齡終日對書龕。赴阙赴阙
桂堂發策收科選，王安文翻櫻苑頒詩豫宴酣。译赏
大邑援琴聊試可，析和小州懷紱果才堪。送江送江石原诗意
分台拜職榮先入，宁彭宁彭抗疏辭恩恥橫覃。事给事
勁操比鬆寒不撓，赴阙赴阙忠言如藥苦非甘。王安文翻
龍鱗直為當官觸，译赏虎穴寧關射利探。析和
朱轂獸頭終協夢，送江送江石原诗意粉闈雞舌更須含。
均輸北轉荊門鷁，勸課西臨蜀市蠶。
期信有兒迎郭汲，食貧無地乞羊曇。
櫜垂鈴棧駝鳴（囗中加竭去立），節擁棠郊虎視眈。
歸見廣墀瞻斧藻，對揚初服改朱藍。
進班華省財方阜，出按窮邊虜稍戡。
帝命賈琮當冀北，民歌姬奭次周南。
投壺饗客魚無乙，伐鼓搜兵馬有驔。
鯨鬣掀紅旗杳杳，虯髯吒黑纛鬖鬖。
威加諸部風霜肅，惠浸連營雨露涵。
大鬥時時能劇飲，輕裘往往隻清談，乾龍已應天飛五，晉馬徐觀晝接三。
道在君臣方自合，德侔鄉長亦誰慚。
便蕃肯較平生寵，放曠皆知雅性妉。
委佩去辭廷殖殖，揚舲來得府潭潭。
一尊客語從容盡，千裏人情委曲諳。
豈但故多扶杖祝彭聃。
幕中俊乂閑刀筆，帳下驍雄冷劍鐔。
楚地怪須留汲黯，蕭規疑欲付曹參。
從來貴勢公何慕，自是賢名上所貪。
未信逸身今以老，且當憂國每如惔。
論心邂逅膠投漆，搔首低徊雪滿簪。
鎮撫未驚移歲月，追攀曾許賞煙嵐。
餘歡遽隔新亭餞，宿惠難忘舊館驂。
卷曲尚誰知散櫟，崢嶸空此詠枯楠。
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，諡文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《送江寧彭給事赴闕》王安石 翻譯、賞析和詩意

達西看到士兵長兼，卓越傳家在一個男孩。
壯誌異時開史冊，妙齡整天對著書完。
桂堂發策收科選，櫻桃苑頒詩參加宴會時。
大都邑彈琴姑且試著可以，小州懷紱果然有能力。
分台任職楊榮先進去，陸抗上疏推辭恩以橫向延伸。
勁操比鬆寒不屈服，忠言如藥苦是甜。
龍鱗一直為當官觸，虎穴寧關射利探。
朱轂獸頭最終協夢，粉試雞舌更須含。
均輸轉北荊門鷁鳥，鼓勵西臨四川市蠶。
期確實有孩子迎郭伋，食物貧困無地請求羊曇。
攜垂鈴棧駱駝鳴（口中加竭力去設立），節擁有棠郊虎視耽。
回去見寬台階看斧頭藻，應對初服改紅藍。
進班華省財政將阜，出京巡按邊疆民族逐漸平定。
皇帝命令賈琮在冀北，民歌姬奭次周南。
投壺招待客人魚沒有乙，擊鼓檢閱軍隊有驔。
鯨鬣掀紅旗杳杳，虯髯客吒黑色大旗鬖鬖。
威加諸部風霜嚴厲，惠逐漸連營雨露滋潤。
大鬥時時能豪飲，輕衣往往隻清談，幹龍已經應天飛行五，晉司馬徐看白天接待三。
道在你我自己正合，德與鄉長也誰感到羞愧。
便蕃肯較平時寵愛，開放空缺都知道性格妉。
委托佩帶去推辭朝廷殖殖，揚舲來接到潭潭。
一尊客語從容盡，千裏人情感曲折熟悉。
難道隻所以經常拄著拐杖祝彭耽。
幕中錳閑筆，手下驍勇冷劍壇。
楚地怪要留汲黯，蕭何規畫可能想給曹參。
從來貴勢公為什麽羨慕，從此賢明的名聲上的貪婪。
不信逸身現在以老，而且該國每像恢。
論心邂逅膠把漆，搔首弄姿漫步在雪滿插。
鎮撫沒有驚移歲月，攀登曾許諾獎賞煙嵐。
我高興就隔新亭餞行，在惠難忘記舊館陪。
卷曲還誰知散棟，崢嶸空這詠枯楠。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《送江寧彭給事赴闕》王安石 拚音讀音參考

sòng jiāng níng péng jǐ shì fù quē
送江寧彭給事赴闕

xī jiāng wàng shì zhòng zhǎng jiān, zhuō luò chuán jiā zài yī nán.
西江望士眾長兼，卓犖傳家在一男。
zhuàng zhì yì shí kāi shǐ dié, miào líng zhōng rì duì shū kān.
壯誌異時開史牒，妙齡終日對書龕。
guì táng fā cè shōu kē xuǎn, yīng yuàn bān shī yù yàn hān.
桂堂發策收科選，櫻苑頒詩豫宴酣。
dà yì yuán qín liáo shì kě, xiǎo zhōu huái fú guǒ cái kān.
大邑援琴聊試可，小州懷紱果才堪。
fēn tái bài zhí róng xiān rù, kàng shū cí ēn chǐ héng tán.
分台拜職榮先入，抗疏辭恩恥橫覃。
jìn cāo bǐ sōng hán bù náo, zhōng yán rú yào kǔ fēi gān.
勁操比鬆寒不撓，忠言如藥苦非甘。
lóng lín zhí wèi dāng guān chù, hǔ xué níng guān shè lì tàn.
龍鱗直為當官觸，虎穴寧關射利探。
zhū gǔ shòu tóu zhōng xié mèng, fěn wéi jī shé gèng xū hán.
朱轂獸頭終協夢，粉闈雞舌更須含。
jūn shū běi zhuǎn jīng mén yì, quàn kè xī lín shǔ shì cán.
均輸北轉荊門鷁，勸課西臨蜀市蠶。
qī xìn yǒu ér yíng guō jí, shí pín wú dì qǐ yáng tán.
期信有兒迎郭汲，食貧無地乞羊曇。
gāo chuí líng zhàn tuó míng wéi zhōng jiā jié qù lì, jié yōng táng jiāo hǔ shì dān.
櫜垂鈴棧駝鳴（囗中加竭去立），節擁棠郊虎視眈。
guī jiàn guǎng chí zhān fǔ zǎo, duì yáng chū fú gǎi zhū lán.
歸見廣墀瞻斧藻，對揚初服改朱藍。
jìn bān huá shěng cái fāng fù, chū àn qióng biān lǔ shāo kān.
進班華省財方阜，出按窮邊虜稍戡。
dì mìng jiǎ cóng dāng jì běi, mín gē jī shì cì zhōu nán.
帝命賈琮當冀北，民歌姬奭次周南。
tóu hú xiǎng kè yú wú yǐ, fá gǔ sōu bīng mǎ yǒu diàn.
投壺饗客魚無乙，伐鼓搜兵馬有驔。
jīng liè xiān hóng qí yǎo yǎo, qiú rán zhā hēi dào sān sān.
鯨鬣掀紅旗杳杳，虯髯吒黑纛鬖鬖。
wēi jiā zhū bù fēng shuāng sù, huì jìn lián yíng yǔ lù hán.
威加諸部風霜肅，惠浸連營雨露涵。
dà dǒu shí shí néng jù yǐn, qīng qiú wǎng wǎng zhǐ qīng tán, qián lóng yǐ yìng tiān fēi wǔ, jìn mǎ xú guān zhòu jiē sān.
大鬥時時能劇飲，輕裘往往隻清談，乾龍已應天飛五，晉馬徐觀晝接三。
dào zài jūn chén fāng zì hé, dé móu xiāng cháng yì shuí cán.
道在君臣方自合，德侔鄉長亦誰慚。
biàn fān kěn jiào píng shēng chǒng, fàng kuàng jiē zhī yǎ xìng dān.
便蕃肯較平生寵，放曠皆知雅性妉。
wěi pèi qù cí tíng zhí zhí, yáng líng lái de fǔ tán tán.
委佩去辭廷殖殖，揚舲來得府潭潭。
yī zūn kè yǔ cóng róng jǐn, qiān lǐ rén qíng wěi qū ān.
一尊客語從容盡，千裏人情委曲諳。
qǐ dàn gù duō fú zhàng zhù péng dān.
豈但故多扶杖祝彭聃。
mù zhōng jùn yì xián dāo bǐ, zhàng xià xiāo xióng lěng jiàn chán.
幕中俊乂閑刀筆，帳下驍雄冷劍鐔。
chǔ dì guài xū liú jí àn, xiāo guī yí yù fù cáo cān.
楚地怪須留汲黯，蕭規疑欲付曹參。
cóng lái guì shì gōng hé mù, zì shì xián míng shàng suǒ tān.
從來貴勢公何慕，自是賢名上所貪。
wèi xìn yì shēn jīn yǐ lǎo, qiě dāng yōu guó měi rú tán.
未信逸身今以老，且當憂國每如惔。
lùn xīn xiè hòu jiāo tóu qī, sāo shǒu dī huí xuě mǎn zān.
論心邂逅膠投漆，搔首低徊雪滿簪。
zhèn fǔ wèi jīng yí suì yuè, zhuī pān céng xǔ shǎng yān lán.
鎮撫未驚移歲月，追攀曾許賞煙嵐。
yú huān jù gé xīn tíng jiàn, sù huì nán wàng jiù guǎn cān.
餘歡遽隔新亭餞，宿惠難忘舊館驂。
juǎn qū shàng shéi zhī sàn lì, zhēng róng kōng cǐ yǒng kū nán.
卷曲尚誰知散櫟，崢嶸空此詠枯楠。

網友評論

* 《送江寧彭給事赴闕》送江寧彭給事赴闕王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送江寧彭給事赴闕》 王安石宋代王安石西江望士眾長兼，卓犖傳家在一男。壯誌異時開史牒，妙齡終日對書龕。桂堂發策收科選，櫻苑頒詩豫宴酣。大邑援琴聊試可，小州懷紱果才堪。分台拜職榮先入，抗疏辭恩恥橫覃。勁 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。