《和湯倅留別》 虞儔

宋代   虞儔 官冷門前可設羅，和汤和诗高軒多謝肯相過。倅留
別離漸近那堪說，别和觴詠從今莫厭多。汤倅
風月平分聊爾耳，留别雲霄咫尺奈君何。虞俦原文意
漢庭行且迎枚乘，翻译南浦從教恨綠波。赏析
分類：

《和湯倅留別》虞儔 翻譯、和汤和诗賞析和詩意

《和湯倅留別》是倅留宋代詩人虞儔創作的一首詩詞。以下是别和詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
官冷門前可設羅，汤倅
高軒多謝肯相過。留别
別離漸近那堪說，虞俦原文意
觴詠從今莫厭多。翻译
風月平分聊爾耳，
雲霄咫尺奈君何。
漢庭行且迎枚乘，
南浦從教恨綠波。

詩意：
這首詩詞表達了詩人與好友湯倅告別的情感。詩人感歎官場冷淡，門前可以設立羅網，意味著官場的權謀和勾心鬥角。他感激朋友高軒願意相送自己，表示感謝之情。隨著離別的日子逐漸臨近，詩人難以言表自己的悲哀之情，隻希望今後在飲酒和吟詠中，不要厭倦多次相聚。詩人認為風月之美應該平等分享，而雲霄之間的距離卻讓人無法企及，不知道君子如何處境。詩人期待漢庭（指朝廷）能夠迎接枚乘（指自己），而南浦（指江南地區）則教他感歎綠波（指江水）的悲傷。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人內心的情感。詩人通過描繪官場的冷淡和權謀，以及自己與好友的別離，表達了對現實的無奈和對友情的感激之情。詩人情緒起伏，由別離的憂傷轉向對未來的希望，希望在飲酒和吟詠中能夠多次相聚。詩人在最後兩句中表達了對現實和自身處境的思考，以及對朝廷和江南的期待和感慨。整首詩詞以自然的意象和情感抒發，展現了虞儔細膩的觀察力和深情的內心世界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和湯倅留別》虞儔 拚音讀音參考

hé tāng cuì liú bié
和湯倅留別

guān lěng mén qián kě shè luó, gāo xuān duō xiè kěn xiāng guò.
官冷門前可設羅，高軒多謝肯相過。
bié lí jiàn jìn nà kān shuō, shāng yǒng cóng jīn mò yàn duō.
別離漸近那堪說，觴詠從今莫厭多。
fēng yuè píng fēn liáo ěr ěr, yún xiāo zhǐ chǐ nài jūn hé.
風月平分聊爾耳，雲霄咫尺奈君何。
hàn tíng xíng qiě yíng méi chéng, nán pǔ cóng jiào hèn lǜ bō.
漢庭行且迎枚乘，南浦從教恨綠波。

網友評論

* 《和湯倅留別》和湯倅留別虞儔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和湯倅留別》 虞儔宋代虞儔官冷門前可設羅，高軒多謝肯相過。別離漸近那堪說，觴詠從今莫厭多。風月平分聊爾耳，雲霄咫尺奈君何。漢庭行且迎枚乘，南浦從教恨綠波。分類：《和湯倅留別》虞儔 翻譯、賞析和詩意《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。