《大滌洞天留題》 曹誠明

宋代   曹誠明 好風吹我來洞天，大涤洞天大涤洞天雲山九折相回旋。留题留题
蒼虯綰結鎖清潤，曹诚翠蛟飛舞鳴潺湲。明原
一從大滌豁心目，文翻披蒙躡徑登來賢。译赏
棲真亭結翠微頂，析和臨風一嘯卑塵寰。诗意
鳳鳴曉靄群籟息，大涤洞天大涤洞天龍眠夜月山雲連。留题留题
雙台疊翠鎖空洞，曹诚危峰屹柱嶄蒼煙。明原
金堂玉室亙萬古，文翻蘭林蕙帳餘千年。译赏
三更雨滴傍簷石，析和六月秋生飛玉泉。
瀹泉烹玉雋餘味，但覺兩腋如飛仙。
分類：

《大滌洞天留題》曹誠明 翻譯、賞析和詩意

《大滌洞天留題》是一首宋代的詩詞，作者是曹誠明。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

好風吹我來洞天，
雲山九折相回旋。
蒼虯綰結鎖清潤，
翠蛟飛舞鳴潺湲。

一從大滌豁心目，
披蒙躡徑登來賢。
棲真亭結翠微頂，
臨風一嘯卑塵寰。

鳳鳴曉靄群籟息，
龍眠夜月山雲連。
雙台疊翠鎖空洞，
危峰屹柱嶄蒼煙。

金堂玉室亙萬古，
蘭林蕙帳餘千年。
三更雨滴傍簷石，
六月秋生飛玉泉。

瀹泉烹玉雋餘味，
但覺兩腋如飛仙。

中文譯文：

美好的風吹送我來到洞天，
雲山彎彎曲曲相互回旋。
蒼茫的虯龍繞著清澈的水，
翠蛟飛舞，發出潺潺的聲音。

自從大滌洗滌了我的心靈，
撥開迷霧，踏上了登仙之路。
棲真亭依偎在峰巔，
臨風一嘯，超越塵世。

鳳凰鳴叫，晨靄中群鳥靜默，
龍在夜晚休息，山和雲連成一片。
雙台疊翠，鎖住空洞，
險峰屹立，煙霧蒼茫。

金堂玉室永遠存在，
蘭林和蕙帳延續千年。
午夜時分，雨滴落在簷石旁，
六月秋季，飛瀑流泉生長。

清泉煮玉，味道醇美，
感覺雙腋仿佛飛天而起。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一個仙境般的洞天景觀，以及詩人在其中的感悟和體驗。詩人通過描繪自然景色和神話傳說中的神獸，表達了對自然之美和追求卓越的向往。

詩的開頭，詩人用"好風吹我來洞天"來形容自己如何受到美好的風吹送來到這個洞天，洞天是指仙境或者福地。接著，詩人描繪了雲山九折的景色，形容山脈起伏曲折，給人一種神秘而壯麗的感覺。

詩中出現了蒼虯和翠蛟，它們是神話中的龍的形象，象征著強大和神秘。詩人通過描繪這些神獸在洞天中飛舞和鳴叫，增強了詩中的神話色彩。

詩人表達了他通過"大滌"（洗滌）而豁然開朗的心境，披去迷霧，踏上了登仙之路。他在洞天中感受到了超然和卓越，展示了對仙境之美的向往和追求。

接下來的幾句描述了洞天中的景色和仙境氛圍。鳳鳴、龍眠、山雲連成一片，展現了洞天中的寧靜和神奇。雙台疊翠、危峰屹立，給人一種壯麗和險峻的感覺，突顯了洞天的獨特之處。

詩的後半部分，詩人用金堂玉室、蘭林蕙帳來描繪洞天中的建築和植被，表達了洞天的永恒和美麗。詩人將自然景色和仙境的元素結合起來，創造出一幅富有想象力和詩意的畫麵。

最後兩句"三更雨滴傍簷石，六月秋生飛玉泉"，通過描繪細微的自然景象，展示了洞天的奇妙之處。瀹泉烹玉雋餘味，但覺兩腋如飛仙，表達了詩人身臨其境的感受和愉悅，仿佛自己也成為了飛天的仙人。

整首詩以其優美的描寫和豐富的意象，展現了洞天的神秘和迷人之處。詩人通過對自然景色、神話元素和仙境氛圍的描繪，表達了對美好和卓越的追求，以及對仙境之境的向往。整體上，這首詩詞給人一種超脫塵世的感覺，讓人沉浸在詩人所描繪的神秘仙境之中。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《大滌洞天留題》曹誠明 拚音讀音參考

dà dí dòng tiān liú tí
大滌洞天留題

hǎo fēng chuī wǒ lái dòng tiān, yún shān jiǔ zhé xiāng huí xuán.
好風吹我來洞天，雲山九折相回旋。
cāng qiú wǎn jié suǒ qīng rùn, cuì jiāo fēi wǔ míng chán yuán.
蒼虯綰結鎖清潤，翠蛟飛舞鳴潺湲。
yī cóng dà dí huō xīn mù, pī méng niè jìng dēng lái xián.
一從大滌豁心目，披蒙躡徑登來賢。
qī zhēn tíng jié cuì wēi dǐng, lín fēng yī xiào bēi chén huán.
棲真亭結翠微頂，臨風一嘯卑塵寰。
fèng míng xiǎo ǎi qún lài xī, lóng mián yè yuè shān yún lián.
鳳鳴曉靄群籟息，龍眠夜月山雲連。
shuāng tái dié cuì suǒ kōng dòng, wēi fēng yì zhù zhǎn cāng yān.
雙台疊翠鎖空洞，危峰屹柱嶄蒼煙。
jīn táng yù shì gèn wàn gǔ, lán lín huì zhàng yú qiān nián.
金堂玉室亙萬古，蘭林蕙帳餘千年。
sān gēng yǔ dī bàng yán shí, liù yuè qiū shēng fēi yù quán.
三更雨滴傍簷石，六月秋生飛玉泉。
yuè quán pēng yù juàn yú wèi, dàn jué liǎng yè rú fēi xiān.
瀹泉烹玉雋餘味，但覺兩腋如飛仙。

網友評論

* 《大滌洞天留題》大滌洞天留題曹誠明原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《大滌洞天留題》 曹誠明宋代曹誠明好風吹我來洞天，雲山九折相回旋。蒼虯綰結鎖清潤，翠蛟飛舞鳴潺湲。一從大滌豁心目，披蒙躡徑登來賢。棲真亭結翠微頂，臨風一嘯卑塵寰。鳳鳴曉靄群籟息，龍眠夜月山雲連。雙台疊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。