《初冬夜坐憶桐城山行》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 我昔吏桐鄉，初冬城山臣原窮山使屢躡。夜坐忆桐译赏
路險獨後來，行初析和心危常自怯。冬夜
下顧雲容容，坐忆前溪未可涉。桐城
半崖風颯然，山行诗意驚鳥爭墮葉。梅尧
修蔓不知名，文翻丹實坼在莢。初冬城山臣原
林端野鼠飛，夜坐忆桐译赏緣挽一何捷。行初析和
馬行聞虎氣，冬夜豎耳鼻息嗋。坐忆
遂投山家宿，桐城駭汗衣尚浹。
歸來撫童仆，前事語妻妾。
吾妻常有言，艱勤壯時業。
安慕終日間，笑媚看婦靨。
自是甘努力，於今無所懾。
老大官雖暇，失偶淚滿睫。
書之空自知，城上鼓三疊。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《初冬夜坐憶桐城山行》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

我過去官吏桐鄉，窮山使多次跟蹤。
路險來遲，心髒危險常常自己膽怯。
下說從容，前溪不可涉。
半山崖風颯颯，驚嚇鳥爭掉葉子。
修蔓不出名，丹實際上分裂在莢。
林端野鼠飛，由於拉一什麽勝利。
馬行聽說老虎氣，豎耳鼻呼吸嗋。
就到山家住宿，害怕汗衣還普遍。
回來拍仆人，以前的事告訴妻妾。
我妻子經常有說，年輕時事業艱辛。
安慕整天之間，笑媚看婦靨。
從此甘努力，在現在沒有什麽恐懼。
老大官雖然時間，失偶沾滿睫毛。
書的空自己知道，城上擊鼓三疊。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《初冬夜坐憶桐城山行》梅堯臣 拚音讀音參考

chū dōng yè zuò yì tóng chéng shān xíng
初冬夜坐憶桐城山行

wǒ xī lì tóng xiāng, qióng shān shǐ lǚ niè.
我昔吏桐鄉，窮山使屢躡。
lù xiǎn dú hòu lái, xīn wēi cháng zì qiè.
路險獨後來，心危常自怯。
xià gù yún róng róng, qián xī wèi kě shè.
下顧雲容容，前溪未可涉。
bàn yá fēng sà rán, jīng niǎo zhēng duò yè.
半崖風颯然，驚鳥爭墮葉。
xiū màn bù zhī míng, dān shí chè zài jiá.
修蔓不知名，丹實坼在莢。
lín duān yě shǔ fēi, yuán wǎn yī hé jié.
林端野鼠飛，緣挽一何捷。
mǎ xíng wén hǔ qì, shù ěr bí xī xié.
馬行聞虎氣，豎耳鼻息嗋。
suì tóu shān jiā sù, hài hàn yī shàng jiā.
遂投山家宿，駭汗衣尚浹。
guī lái fǔ tóng pú, qián shì yǔ qī qiè.
歸來撫童仆，前事語妻妾。
wú qī cháng yǒu yán, jiān qín zhuàng shí yè.
吾妻常有言，艱勤壯時業。
ān mù zhōng rì jiān, xiào mèi kàn fù yè.
安慕終日間，笑媚看婦靨。
zì shì gān nǔ lì, yú jīn wú suǒ shè.
自是甘努力，於今無所懾。
lǎo dà guān suī xiá, shī ǒu lèi mǎn jié.
老大官雖暇，失偶淚滿睫。
shū zhī kōng zì zhī, chéng shàng gǔ sān dié.
書之空自知，城上鼓三疊。

網友評論

* 《初冬夜坐憶桐城山行》初冬夜坐憶桐城山行梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《初冬夜坐憶桐城山行》 梅堯臣宋代梅堯臣我昔吏桐鄉，窮山使屢躡。路險獨後來，心危常自怯。下顧雲容容，前溪未可涉。半崖風颯然，驚鳥爭墮葉。修蔓不知名，丹實坼在莢。林端野鼠飛，緣挽一何捷。馬行聞虎氣，豎耳 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。