《性老致廬山茶》 方嶽

宋代   方嶽 枉作江南半世人，性老性老安知五老不吾嗔。致庐致庐
自參茶壑風煙美，山茶山茶赏析略識廬山麵目真。岳翻译
澗汲每思佳客共，原文意雲眠誰謂老師仇。和诗
秋崖隻有詩如此，性老性老回向山靈報答春。致庐致庐
分類：

作者簡介(方嶽)

方嶽(1199～1262),山茶山茶赏析南宋詩人、詞人。岳翻译字巨山，原文意號秋崖。和诗祁門（今屬安徽）人。性老性老紹定五年(1232)進士，致庐致庐授淮東安撫司□官。山茶山茶赏析淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。後調知南康軍。後因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。後知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。後複被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。

《性老致廬山茶》方嶽 翻譯、賞析和詩意

《性老致廬山茶》是宋代方嶽的一首詩詞。這首詩以廬山茶作為主題，表達了詩人對廬山茶的熱愛和敬仰之情。

詩詞的中文譯文如下：
枉作江南半世人，安知五老不吾嗔。
自參茶壑風煙美，略識廬山麵目真。
澗汲每思佳客共，雲眠誰謂老師仇。
秋崖隻有詩如此，回向山靈報答春。

這首詩詞的詩意是：詩人自稱是江南一位半世紀的人，但他並不知道五位神仙老人是否會責備他。他自願參與茶山的美麗，稍微領略了廬山的真實風貌。他時常想起與美好的客人共享山泉的時光，不明白為何有人譴責自己是老師的仇敵。隻有在秋天的懸崖上，隻有詩歌能夠如此表達他對山靈的回報和對春天的感激之情。

這首詩詞賞析起來，表達了方嶽對廬山茶的喜愛和對自然山水的讚美之情。詩中以廬山茶為線索，展現了詩人與廬山之間的情感交融。詩人自稱是江南半世人，意味著他在江南生活了很長時間，但他並不知道五位神仙老人是否會責備他，這表現了他對廬山茶的欽佩之情。他自願參與茶壑的美麗，略識廬山的真實麵目，說明他對廬山茶的熱愛和對廬山的景色的欣賞。他常常想起與佳客共享山泉的美好時光，但他不明白為何有人譴責他是老師的仇敵，這表達了他對身份認同的疑惑和困惑。最後，他將自己的感激之情表達給山靈，表示要以詩歌的方式回報山靈和春天的恩賜。

整首詩詞通過對廬山茶的描寫和詩人內心情感的抒發，展現了對自然山水的讚美和對人生的思考。它以簡潔明快的語言表達了詩人對廬山茶的魅力和對自然的敬畏之情，同時也體現了詩人對人生的思考和對存在意義的探索。這首詩詞以廬山茶為載體，融合了自然景觀的描寫和人生哲理的思考，給人以啟迪和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《性老致廬山茶》方嶽 拚音讀音參考

xìng lǎo zhì lú shān chá
性老致廬山茶

wǎng zuò jiāng nán bàn shì rén, ān zhī wǔ lǎo bù wú chēn.
枉作江南半世人，安知五老不吾嗔。
zì cān chá hè fēng yān měi, lüè shí lú shān miàn mù zhēn.
自參茶壑風煙美，略識廬山麵目真。
jiàn jí měi sī jiā kè gòng, yún mián shuí wèi lǎo shī chóu.
澗汲每思佳客共，雲眠誰謂老師仇。
qiū yá zhǐ yǒu shī rú cǐ, huí xiàng shān líng bào dá chūn.
秋崖隻有詩如此，回向山靈報答春。

網友評論

* 《性老致廬山茶》性老致廬山茶方嶽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《性老致廬山茶》 方嶽宋代方嶽枉作江南半世人，安知五老不吾嗔。自參茶壑風煙美，略識廬山麵目真。澗汲每思佳客共，雲眠誰謂老師仇。秋崖隻有詩如此，回向山靈報答春。分類：作者簡介(方嶽)方嶽(1199～12 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。