《雉山》 章峴

宋代   章峴 營邱水墨師，雉山雉山章岘不識桂林山。原文意
半世閱渠畫，翻译今始陋堅頑。赏析
嶺邊千奇峰，和诗濃紺梳雲鬢。雉山雉山章岘
肩輿兀醉夢，原文意所窺才一斑。翻译
偶投雉岩宿，赏析洞穴窮孱顏。和诗
旁通赤明天，雉山雉山章岘南極地所寰。原文意
更登雲外頂，翻译下視江灣灣。赏析
群仙無我笑，和诗畏汝碧玉環。
我久墮塵綱，歲晚嗟良難。
往來等幻化，南北俱鄉關。
卻憐雪花兒，三生此山閒。
願力不汝無，永悟無所還。
分類：

《雉山》章峴 翻譯、賞析和詩意

《雉山》是一首宋代詩詞，作者是章峴。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意解讀和賞析：

詩詞的中文譯文：
雉山

營邱水墨師，
不識桂林山。
半世閱渠畫，
今始陋堅頑。

嶺邊千奇峰，
濃紺梳雲鬢。
肩輿兀醉夢，
所窺才一斑。

偶投雉岩宿，
洞穴窮孱顏。
旁通赤明天，
南極地所寰。

更登雲外頂，
下視江灣灣。
群仙無我笑，
畏汝碧玉環。

我久墮塵綱，
歲晚嗟良難。
往來等幻化，
南北俱鄉關。

卻憐雪花兒，
三生此山閒。
願力不汝無，
永悟無所還。

詩意解讀：
這首詩詞描繪了詩人章峴的旅行經曆和對自然山水的感悟。詩人自稱是一個水墨畫家，但他卻沒有見過桂林山的壯麗景色。他在一生中隻有一瞥之機，感歎自己的見識淺薄與固執。

詩中描繪了嶺邊的奇峰，藍天的雲彩，以及詩人肩輿（肩扛的車）上的醉夢，這些景象隻是他所能窺見的一小部分。他偶然投宿在雉岩，看到了洞穴的孱弱顏色，感歎自己的視野狹窄。

詩人認為雉岩所在的地方通向南極，連接著赤明天（指赤道）和南極地區，展示了他對大自然廣闊遼遠的想象和聯想。

最後兩句表達了詩人對自己的反思和希望。他感歎自己長期以來迷失在塵世紛雜中，歲月已晚，悲歎艱難。然而，他希望在來世或者未來的生命中能夠獲得解脫，以此山的寧靜和自由為象征，願意不斷進取、不斷覺悟，永不停息。

賞析：
《雉山》以簡潔明快的詞句，描繪了詩人對大自然壯麗景色的渴望和對自身局限的反思。詩人表達了一種對廣闊世界的向往和追求，同時也反映了他對自己見識的不足和對自然的敬畏。

詩中的山水景色和自然元素以及對超越塵世的憧憬，都是宋代詩詞中常見的主題。這首詩通過對景物的簡短描述和對自身的思考，傳達了對自然的敬仰和對人生意義的思考。

整首詩詞以山為背景，意境清新、空靈，給人以寧靜和超脫的感覺。通過山水的描繪，詩人反思了個人的局限和短視，並表達了對自由和解脫的渴望。這種對自然和人生的思考和追求，使得《雉山》成為一首富有哲理和情感的詩詞作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雉山》章峴 拚音讀音參考

zhì shān
雉山

yíng qiū shuǐ mò shī, bù shí guì lín shān.
營邱水墨師，不識桂林山。
bàn shì yuè qú huà, jīn shǐ lòu jiān wán.
半世閱渠畫，今始陋堅頑。
lǐng biān qiān qí fēng, nóng gàn shū yún bìn.
嶺邊千奇峰，濃紺梳雲鬢。
jiān yú wù zuì mèng, suǒ kuī cái yī bān.
肩輿兀醉夢，所窺才一斑。
ǒu tóu zhì yán sù, dòng xué qióng càn yán.
偶投雉岩宿，洞穴窮孱顏。
páng tōng chì míng tiān, nán jí dì suǒ huán.
旁通赤明天，南極地所寰。
gèng dēng yún wài dǐng, xià shì jiāng wān wān.
更登雲外頂，下視江灣灣。
qún xiān wú wǒ xiào, wèi rǔ bì yù huán.
群仙無我笑，畏汝碧玉環。
wǒ jiǔ duò chén gāng, suì wǎn jiē liáng nán.
我久墮塵綱，歲晚嗟良難。
wǎng lái děng huàn huà, nán běi jù xiāng guān.
往來等幻化，南北俱鄉關。
què lián xuě huā ér, sān shēng cǐ shān xián.
卻憐雪花兒，三生此山閒。
yuàn lì bù rǔ wú, yǒng wù wú suǒ hái.
願力不汝無，永悟無所還。

網友評論

* 《雉山》雉山章峴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雉山》 章峴宋代章峴營邱水墨師，不識桂林山。半世閱渠畫，今始陋堅頑。嶺邊千奇峰，濃紺梳雲鬢。肩輿兀醉夢，所窺才一斑。偶投雉岩宿，洞穴窮孱顏。旁通赤明天，南極地所寰。更登雲外頂，下視江灣灣。群仙無我笑 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。