《晚望江南》 郭印

宋代   郭印 野豁長江外，晚望望江人家各自村。江南
水光秋蘸樹，郭印雲色晚封門。原文意晚印
引眺頻搔首，翻译行吟隻斷魂。赏析
可憐新月上，和诗煙靄又昏昏。南郭
分類： 望江南

《晚望江南》郭印 翻譯、晚望望江賞析和詩意

《晚望江南》是江南宋代詩人郭印所作的一首詩詞。以下是郭印詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚上眺望江南，原文意晚印遠離繁囂的翻译長江之外，各個村莊都獨自寧靜。赏析秋天的和诗水麵映照出樹木的光影，晚霞籠罩著村舍。我引頸遠望，頻頻歎息；行走吟詠，隻感覺自己心魂被撕裂。可憐的新月升起，被煙霧迷蒙所掩蓋。

詩意：詩人郭印通過描繪江南的夜晚景色，表達了自己內心的孤寂和憂愁。遠離喧囂的長江外，人們各自安居在村莊裏，和諧寧靜。秋天的水麵映照出樹木的光影，晚霞籠罩著村舍，給人一種寧靜而美麗的感覺。然而，詩人自己卻感到無法釋懷，引頸遠望，頻頻歎息，行走吟詠，隻感覺自己的心魂被撕裂。最後，詩人描述了新月被煙霧所掩蓋的景象，暗示了他內心的迷茫和困惑。

賞析：這首詩詞通過對江南夜晚景色的描繪，表達了詩人內心的孤寂和憂愁。長江之外的村莊給人一種寧靜和和諧的感覺，水麵上的光影和晚霞的籠罩增添了一份美麗與靜謐。然而，詩人卻無法感受到這份美麗，他的內心充滿了痛苦和憂鬱。詩中的引頸遠望和頻頻歎息，以及行走吟詠隻感覺自己心魂被撕裂，都表達了詩人內心的紛亂和困惑。最後，詩人描述了新月被煙霧所掩蓋的景象，這種昏暗的氛圍和詩人的內心狀態相呼應，傳遞出一種迷茫和無助的情緒。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了江南夜晚的景色和詩人內心的感受，展現了詩人對現實的思考和情感的追尋。通過對自然景色的描寫和詩人內心的表達，詩詞傳達出一種寂寥和憂傷的情緒，引發讀者對人生和命運的反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《晚望江南》郭印 拚音讀音參考

wǎn wàng jiāng nán
晚望江南

yě huō cháng jiāng wài, rén jiā gè zì cūn.
野豁長江外，人家各自村。
shuǐ guāng qiū zhàn shù, yún sè wǎn fēng mén.
水光秋蘸樹，雲色晚封門。
yǐn tiào pín sāo shǒu, xíng yín zhǐ duàn hún.
引眺頻搔首，行吟隻斷魂。
kě lián xīn yuè shàng, yān ǎi yòu hūn hūn.
可憐新月上，煙靄又昏昏。

網友評論

* 《晚望江南》郭印原文、翻譯、賞析和詩意(晚望江南 郭印)专题为您介绍：《晚望江南》 郭印宋代郭印野豁長江外，人家各自村。水光秋蘸樹，雲色晚封門。引眺頻搔首，行吟隻斷魂。可憐新月上，煙靄又昏昏。分類：望江南《晚望江南》郭印 翻譯、賞析和詩意《晚望江南》是宋代詩人郭印所作的 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。