《送閭丘殿丞》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 每有西歸客，送闾诗意誰無滿袖詩。丘殿
都忘將別意，丞送臣原競媚向官資。闾丘
憑在屋頭月，殿丞照君牆上旗。梅尧
不同山一定，文翻更遠更相隨。译赏
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，析和世稱宛陵先生，送闾诗意北宋著名現實主義詩人。丘殿漢族，丞送臣原宣州宣城（今屬安徽）人。闾丘宣城古稱宛陵，殿丞世稱宛陵先生。梅尧初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送閭丘殿丞》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送閭丘殿丞》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
每當有西歸的客人，誰沒有滿袖的詩篇。
都忘記了離別的憂思，爭相奉承官方的權勢。
我倚在屋頂仰望月亮，照亮了你的牆上的旗幟。
雖然不在同一座山上，但更遠的距離也會相互陪伴。

詩意：
這首詩詞描繪了送別閭丘殿丞的場景。詩人表達了對客人的讚賞，認為每個西歸的客人都是詩人，都懷揣著滿袖的詩篇。然而，他們在離別時都忘記了離別的憂思，而是競相奉承官方的權勢。詩人借著仰望月亮的姿態，照亮了殿丞牆上的旗幟，表達了對他的敬意。最後，詩人認為雖然他們不在同一座山上，但即使距離更遠，他們也會相互陪伴。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了送別的場景，展現了詩人對客人的讚賞和對官方權勢的諷刺。詩人通過對月亮和旗幟的描寫，巧妙地表達了自己的情感。整首詩詞以自然景物為背景，通過對客人和權勢的對比，反映了詩人對真實情感和自由創作的追求。這首詩詞既有深意，又富有意境，展現了梅堯臣獨特的藝術風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送閭丘殿丞》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng lǘ qiū diàn chéng
送閭丘殿丞

měi yǒu xī guī kè, shuí wú mǎn xiù shī.
每有西歸客，誰無滿袖詩。
dōu wàng jiāng bié yì, jìng mèi xiàng guān zī.
都忘將別意，競媚向官資。
píng zài wū tóu yuè, zhào jūn qiáng shàng qí.
憑在屋頭月，照君牆上旗。
bù tóng shān yí dìng, gèng yuǎn gèng xiāng suí.
不同山一定，更遠更相隨。

網友評論

* 《送閭丘殿丞》送閭丘殿丞梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送閭丘殿丞》 梅堯臣宋代梅堯臣每有西歸客，誰無滿袖詩。都忘將別意，競媚向官資。憑在屋頭月，照君牆上旗。不同山一定，更遠更相隨。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。