《驀山溪（登曆陽城樓）》 蔡伸

宋代   蔡伸 孤城暮角，蓦山落日邊聲靜。溪登
醉袖拂危闌，历阳楼蔡對天末、城楼蔡伸孤雲愁凝。原文意蓦阳城
吳津楚望，翻译表裏抱江山，赏析山溪伸山隱隱，和诗水迢迢，登历滿目江南景。蓦山
羈懷易感，溪登往事傷重省。历阳楼蔡
羅袂浥殘香，城楼蔡伸鬢星星、原文意蓦阳城忍窺清鏡。翻译
瓊英好在，應念玉關遙，凝淚眼，下層樓，回首平林暝。
分類： 七夕節神話少婦 驀山溪

作者簡介(蔡伸)

蔡伸（1088—1156）字伸道，號友古居士，莆田（今屬福建）人，蔡襄孫。政和五年（1115）進士。宣和年間，出知濰州北海縣、通判徐州。趙構以康王開大元帥幕府，伸間道謁軍門，留置幕府。南渡後，通判真州，除知滁州。秦檜當國，以趙鼎黨被罷，主管台州崇道觀。紹興九年（1139），起知徐州，改知德安府。後為浙東安撫司參謀官，提舉崇道觀。紹興二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有傳。伸少有文名，擅書法，得祖襄筆意。工詞，與向子諲同官彭城漕屬，屢有酬贈。有《友古居士詞》一卷。 存詞175首。

《驀山溪（登曆陽城樓）》蔡伸 翻譯、賞析和詩意

《驀山溪（登曆陽城樓）》是一首宋代蔡伸創作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
孤城暮角，夕陽在邊聲靜。
醉袖輕拂危闌，仰望天邊，孤雲凝聚愁意。
眺望吳津楚地，山水環抱江山，山隱隱，水迢迢，滿眼江南風景。
心中的牽掛容易被觸動，回憶的傷痛尤為深刻。
羅袂沾染殘香，星星點點的白發，忍不住偷窺清鏡。
美麗的仙子應該在玉關的遠方，凝淚的眼睛，下樓回首，平林已被暮色籠罩。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個孤城的景象，黃昏時分，城角上隻聽見夕陽邊的靜謐之聲。詩人以醉袖拂動危闌的動作，表達了他對天際孤雲凝聚的愁思。他眺望遠方的吳津楚地，山水環抱著江山，山和水遠遠相隱，江南的美景盡收眼底。

詩中流露出詩人內心的感傷和思念之情。他的羈懷容易受到觸動，往事的傷痛仍然清晰地在心頭。詩人描述自己袖子上沾染了殘香，鬢發上星星點點的白發，暗示了歲月的流轉和歲月帶來的變化。他無法抑製自己對過去的回憶，忍不住偷窺清鏡中的自己。

最後幾句表達了詩人對一個美麗仙子的思念，他相信她應該在遙遠的玉關地區。他凝視著淚濕的眼睛，下樓回首，發現平林已經被夜幕籠罩，暗示了詩人的孤寂和遙遠的思念。

整首詩以景物描寫為主，通過描繪孤城的景象、山水江南的風景以及詩人的內心感受，表達了對過去的懷念和對未來的思念之情。同時，通過描寫詩人的形象和感受，表達了人生的變遷和歲月的流轉，展現了詩人的情感世界和對美好事物的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《驀山溪（登曆陽城樓）》蔡伸 拚音讀音參考

mò shān xī dēng lì yáng chéng lóu
驀山溪（登曆陽城樓）

gū chéng mù jiǎo, luò rì biān shēng jìng.
孤城暮角，落日邊聲靜。
zuì xiù fú wēi lán, duì tiān mò gū yún chóu níng.
醉袖拂危闌，對天末、孤雲愁凝。
wú jīn chǔ wàng, biǎo lǐ bào jiāng shān, shān yǐn yǐn, shuǐ tiáo tiáo, mǎn mù jiāng nán jǐng.
吳津楚望，表裏抱江山，山隱隱，水迢迢，滿目江南景。
jī huái yì gǎn, wǎng shì shāng zhòng shěng.
羈懷易感，往事傷重省。
luó mèi yì cán xiāng, bìn xīng xīng rěn kuī qīng jìng.
羅袂浥殘香，鬢星星、忍窺清鏡。
qióng yīng hǎo zài, yīng niàn yù guān yáo, níng lèi yǎn, xià céng lóu, huí shǒu píng lín míng.
瓊英好在，應念玉關遙，凝淚眼，下層樓，回首平林暝。

網友評論

* 《驀山溪（登曆陽城樓）》蔡伸原文、翻譯、賞析和詩意(驀山溪（登曆陽城樓） 蔡伸)专题为您介绍：《驀山溪登曆陽城樓）》 蔡伸宋代蔡伸孤城暮角，落日邊聲靜。醉袖拂危闌，對天末、孤雲愁凝。吳津楚望，表裏抱江山，山隱隱，水迢迢，滿目江南景。羈懷易感，往事傷重省。羅袂浥殘香，鬢星星、忍窺清鏡。瓊英好在， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。