《送晁殿丞鄭州簽判》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 朝離泌水上，送晁送晁诗意夕去野亭賒。殿丞殿丞
走馬日銜樹，郑州郑州度河風卷沙。签判签判
關雲來雨腳，梅尧陂岸長蒲芽。臣原
共被方為樂，文翻軍中莫摻撾。译赏
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，析和世稱宛陵先生，送晁送晁诗意北宋著名現實主義詩人。殿丞殿丞漢族，郑州郑州宣州宣城（今屬安徽）人。签判签判宣城古稱宛陵，梅尧世稱宛陵先生。臣原初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送晁殿丞鄭州簽判》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送晁殿丞鄭州簽判》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朝離泌水上，夕去野亭賒。
走馬日銜樹，度河風卷沙。
關雲來雨腳，陂岸長蒲芽。
共被方為樂，軍中莫摻撾。

詩意：
這首詩詞描繪了送別晁殿丞鄭州簽判的場景。詩人在清晨離開泌水，傍晚到達野亭，與晁殿丞告別。在歸途中，詩人騎馬經過樹林，陽光照在樹上，河水中的風吹起沙塵。天空中雲層密布，雨點落在大地上，河岸上的蒲草茂盛。詩人認為與晁殿丞共度時光是一種快樂，但在軍中要保持純潔，不參與世俗的紛爭。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和表達情感，展現了離別的情景和詩人的感慨。詩人運用了簡潔而富有意境的語言，將離別的情緒與自然景物相結合，給人以深刻的印象。詩中的泌水、野亭、樹木、河流、風沙、雲雨等形象描繪生動，使讀者能夠感受到離別時的情緒和環境氛圍。

詩人在表達離別之情的同時，也表達了對純潔和寧靜生活的向往。他認為與晁殿丞共度時光是一種快樂，但在軍中要保持純潔，不被世俗的紛爭所幹擾。這種對純潔生活的追求體現了詩人的情感態度和價值觀。

總的來說，這首詩詞通過描繪離別的情景和表達對純潔生活的向往，展現了詩人的情感和思想。它以簡潔而富有意境的語言，給人以深刻的印象，使讀者能夠感受到離別的情緒和詩人的內心世界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送晁殿丞鄭州簽判》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng cháo diàn chéng zhèng zhōu qiān pàn
送晁殿丞鄭州簽判

cháo lí mì shuǐ shàng, xī qù yě tíng shē.
朝離泌水上，夕去野亭賒。
zǒu mǎ rì xián shù, dù hé fēng juǎn shā.
走馬日銜樹，度河風卷沙。
guān yún lái yǔ jiǎo, bēi àn zhǎng pú yá.
關雲來雨腳，陂岸長蒲芽。
gòng bèi fāng wéi lè, jūn zhōng mò càn wō.
共被方為樂，軍中莫摻撾。

網友評論

* 《送晁殿丞鄭州簽判》送晁殿丞鄭州簽判梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送晁殿丞鄭州簽判》 梅堯臣宋代梅堯臣朝離泌水上，夕去野亭賒。走馬日銜樹，度河風卷沙。關雲來雨腳，陂岸長蒲芽。共被方為樂，軍中莫摻撾。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。