《牛圖》 蘭江濋公

明代   蘭江濋公 春光寂寂煙暈晴，牛图牛图春風水水波痕明，兰江溪南溪北小坡平。原文意
我卻騎牛向溪曲，翻译溪曲嫩草嫩如玉。赏析
記得當時農事足，和诗倒指數來三十年。牛图牛图
今觀此圖猶宛然，兰江隻多舐犢雙崖邊。原文意
分類：

《牛圖》蘭江濋公 翻譯、翻译賞析和詩意

《牛圖》是赏析明代蘭江濋公創作的一首詩詞。下麵是和诗對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春光寂寂煙暈晴，牛图牛图
春風水水波痕明，兰江
溪南溪北小坡平。原文意
我卻騎牛向溪曲，
溪曲嫩草嫩如玉。
記得當時農事足，
倒指數來三十年。
今觀此圖猶宛然，
隻多舐犢雙崖邊。

中文譯文：
春天的陽光靜靜地透過煙霧，晴朗的天空下，春風輕拂水麵，波痕清晰可見。溪南溪北的小坡地都平整如鏡。而我騎著牛往溪曲去，溪曲上的嫩草如同玉一般。我記得那時候農事繁忙，一指頭指過去已經三十年。如今看這幅畫依然栩栩如生，隻是多了幾隻舔舐小犢的牛在崖邊。

詩意和賞析：
這首詩詞以春天的景色為背景，描繪了一幅寧靜美麗的田園畫麵。詩人騎著牛穿過溪曲，溪曲上的嫩草猶如玉一般嫩綠。詩人回憶起過去農事繁忙的時光，雖然已經過去三十年，但這幅畫麵在他眼前依然栩栩如生。最後的兩句提到了一些額外的細節，描述了牛在崖邊舔舐小犢的情景。

這首詩詞表達了詩人對農村生活的深情和對自然景色的細膩觀察，以及對時間流轉的感慨。詩人通過描繪春天的田園景色，展現了大自然的美好和寧靜，以及人與自然的和諧共生。他將自己的回憶和對現實的觀察巧妙地融入詩中，通過對牛、溪曲和嫩草的描繪，傳遞了對農民勞作的讚美和對過去時光的懷念之情。整首詩詞簡潔而質樸，通過細膩的描寫和真摯的情感，給讀者帶來一種寧靜、溫暖的感受，同時也引發了對生活、自然和時間的深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《牛圖》蘭江濋公 拚音讀音參考

niú tú
牛圖

chūn guāng jì jì yān yūn qíng, chūn fēng shuǐ shuǐ bō hén míng, xī nán xī běi xiǎo pō píng.
春光寂寂煙暈晴，春風水水波痕明，溪南溪北小坡平。
wǒ què qí niú xiàng xī qū, xī qū nèn cǎo nèn rú yù.
我卻騎牛向溪曲，溪曲嫩草嫩如玉。
jì de dāng shí nóng shì zú, dào zhǐ shù lái sān shí nián.
記得當時農事足，倒指數來三十年。
jīn guān cǐ tú yóu wǎn rán, zhǐ duō shì dú shuāng yá biān.
今觀此圖猶宛然，隻多舐犢雙崖邊。

網友評論

* 《牛圖》牛圖蘭江濋公原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《牛圖》 蘭江濋公明代蘭江濋公春光寂寂煙暈晴，春風水水波痕明，溪南溪北小坡平。我卻騎牛向溪曲，溪曲嫩草嫩如玉。記得當時農事足，倒指數來三十年。今觀此圖猶宛然，隻多舐犢雙崖邊。分類：《牛圖》蘭江濋公 翻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。