《鷓鴣天（雪）》 韓元吉

宋代   韓元吉 山繞江城臘又殘。鹧鸪鹧鸪
朔風垂地雪成團。天雪天雪
莫將帶雨梨花認，韩元韩元且作臨風柳絮看。吉原吉
煙杳渺，文翻路彌漫。译赏
千林猶待月爭寒。析和
憑君細酌羔兒酒，诗意倚遍瓊樓十二闌。鹧鸪鹧鸪
分類： 鷓鴣天

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),天雪天雪南宋詞人。字無咎，韩元韩元號南澗。吉原吉漢族，文翻開封雍邱（今河南開封市）人，译赏一作許昌（今屬河南）人。析和韓元吉詞多抒發山林情趣，如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《鷓鴣天（雪）》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天（雪）》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山繞江城臘又殘。
朔風垂地雪成團。
莫將帶雨梨花認，
且作臨風柳絮看。
煙杳渺，路彌漫。
千林猶待月爭寒。
憑君細酌羔兒酒，
倚遍瓊樓十二闌。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了冬天江城的景色，通過描述雪景和自然景觀，表達了詩人對自然的讚美和感慨。

首先，詩人描述了江城被山環繞的景象，山巒環抱江城，給整個城市增添了一種壯麗的氣勢。然後，詩人描繪了寒冷的冬季景象，北風吹來，地上的雪堆成了團狀，給人一種凜冽的感覺。

接著，詩人提醒讀者不要將帶雨的梨花誤認為是雪花。這句暗示了雪花的純潔和獨特之處，與梨花有所區分。詩人進一步表達了自己臨風觀賞柳絮的心情，柳絮隨風飄舞，給人一種輕盈的感覺。

詩中的“煙杳渺，路彌漫”描繪了雪景籠罩下的模糊和朦朧感，給人以神秘的氛圍。千林猶待月爭寒，表達了冬夜中林間的寂靜和寒冷。詩人以此來強調冬季的嚴寒，同時也展示了他對大自然的敬畏之情。

最後兩句表達了詩人與朋友共飲美酒的願望。他邀請朋友品嚐羔兒酒，以此來表達友情和快樂。並以倚遍瓊樓十二闌，形容他們在高樓之上欣賞美景、暢飲愉快的場景。

總的來說，《鷓鴣天（雪）》通過描繪冬天江城的雪景，表達了詩人對大自然的讚美和對友情的向往。詩中運用了具體的自然景物描寫和意象的烘托，形成了一幅富有詩意的冬季畫卷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天（雪）》韓元吉 拚音讀音參考

zhè gū tiān xuě
鷓鴣天（雪）

shān rào jiāng chéng là yòu cán.
山繞江城臘又殘。
shuò fēng chuí dì xuě chéng tuán.
朔風垂地雪成團。
mò jiāng dài yǔ lí huā rèn, qiě zuò lín fēng liǔ xù kàn.
莫將帶雨梨花認，且作臨風柳絮看。
yān yǎo miǎo, lù mí màn.
煙杳渺，路彌漫。
qiān lín yóu dài yuè zhēng hán.
千林猶待月爭寒。
píng jūn xì zhuó gāo ér jiǔ, yǐ biàn qióng lóu shí èr lán.
憑君細酌羔兒酒，倚遍瓊樓十二闌。

網友評論

* 《鷓鴣天（雪）》韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天（雪） 韓元吉)专题为您介绍：《鷓鴣天雪）》 韓元吉宋代韓元吉山繞江城臘又殘。朔風垂地雪成團。莫將帶雨梨花認，且作臨風柳絮看。煙杳渺，路彌漫。千林猶待月爭寒。憑君細酌羔兒酒，倚遍瓊樓十二闌。分類：鷓鴣天作者簡介(韓元吉)韓元吉(1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。