《送別》 皎然

唐代   皎然 聞說情人怨別情，送别送别赏析霜天淅瀝在寒城。原文意
長宵漫漫角聲發，翻译禪子無心恨亦生。和诗
分類：

作者簡介(皎然)

皎然，送别送别赏析唐代詩僧。原文意生卒年不詳。翻译俗姓謝，和诗字清晝，送别送别赏析吳興(浙江省湖州市）人。原文意南朝謝靈運十世孫。翻译活動於大曆、和诗貞元年間，送别送别赏析有詩名。原文意他的翻译《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水遊賞之作。

《送別》皎然 翻譯、賞析和詩意

《送別》

聞說情人怨別情，
霜天淅瀝在寒城。
長宵漫漫角聲發，
禪子無心恨亦生。

中文譯文：
聽說情人怨別情，
寒冷的城市裏，冰霜落下。
長夜漫長，角聲響起，
禪師無心地產生了怨恨。

詩意和賞析：
這首詩描述了一個禪師聽聞情人怨別的情感，描繪了冬天的城市景象和寂靜的長夜。詩人運用了寒冷的氣氛來表達離別的悲傷和淡然的禪意。整首詩簡潔而意味深長，表達了離別中複雜的情感和禪師的冷靜態度。通過描寫角聲響起，詩人把讀者的注意力引向寂靜夜晚中的禪師，傳達出禪修者的心境。詩中的“禪子無心恨亦生”表明禪修者雖然無心恨別，卻也會在別離中產生一絲悲傷和難舍之情。整首詩以簡練的語言、淒涼的情境和禪師的淡然態度，將離別之情與禪修之道相結合，既抒發了情感，又表達了禪者的修行心境，給人一種別有深意的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送別》皎然 拚音讀音參考

sòng bié
送別

wén shuō qíng rén yuàn bié qíng, shuāng tiān xī lì zài hán chéng.
聞說情人怨別情，霜天淅瀝在寒城。
zhǎng xiāo màn màn jiǎo shēng fā, chán zi wú xīn hèn yì shēng.
長宵漫漫角聲發，禪子無心恨亦生。

網友評論

* 《送別》送別皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送別》 皎然唐代皎然聞說情人怨別情，霜天淅瀝在寒城。長宵漫漫角聲發，禪子無心恨亦生。分類：作者簡介(皎然)皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，吳興(浙江省湖州市）人。南朝謝靈運十世孫。活動於 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。