《宴清都》 方千裏

宋代   方千裏 暮色聞津鼓。宴清原文意宴
煙波碧、都方數行征雁時度。千里清都
輕榔聚網，翻译方千長歌和楫，赏析水村漁戶。和诗
行人又落天涯，宴清原文意宴但悵望、都方高陽伴侶。千里清都
記舊日、翻译方千酒卸宮袍，赏析馬酬少妾詞賦。和诗
如今鬢影蕭然，宴清原文意宴相逢似雪，都方徒話愁苦。千里清都
芳塵暗陌。
殘花遍野，歲華空去。
垂楊翠拂門徑，尚夢想、當時住處。
縱早歸、綠漸成陰，青娥在否。
分類： 宴清都

《宴清都》方千裏 翻譯、賞析和詩意

《宴清都》是一首宋代的詩詞，作者是方千裏。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞《宴清都》的中文譯文：
在暮色中聽到津門的鼓聲。
煙波碧綠，幾行候鳥飛過。
輕舟聚集在漁網旁，長歌與劃船聲，水邊的村莊漁民。
行人又一次走到天涯，卻感到孤獨，隻有高陽作伴。
記憶起過去的日子，喝酒脫下宮袍，騎馬回贈少妾的詩文。
如今鬢發已經蒼然，相逢如雪一般，隻能空談愁苦。
塵埃飛揚，殘花遍野，歲月如梭匆匆過去。
垂柳拂過門前的小徑，仍然夢想著當初的住所。
即使早早回到家中，綠色也逐漸變得陰鬱，問青娥是否還在。

詩意和賞析：
《宴清都》是一首描繪離別和時光流逝的詩詞。詩人在暮色中聽到津門的鼓聲，暗示著離別的時刻已經來臨。煙波碧綠、候鳥飛過，描繪了離別時水鄉的美景。詩中的輕舟、長歌和漁民形成了生動的畫麵，展現了水鄉的寧靜和生活的平凡。

詩中的行人再次走到天涯，感到孤獨，隻有高陽陪伴。這表達了離別後的寂寞和思念之情。詩人回憶起過去的宴會，喝酒脫下宮袍，馬上回贈少妾的詩文，描繪了當時的豪情壯誌和人生的歡樂。

然而，時光流逝，詩人的鬢發已經蒼然，相逢隻能空談愁苦，寄托著對逝去時光的無奈和感歎。詩中的芳塵暗陌、殘花遍野，歲月匆匆，表達了時光的無情和流轉的無常。

最後，詩人提到垂柳拂過門前的小徑，仍然夢想著當初的住處，表達了對往昔溫馨生活的懷念和向往。然而，即使早早回到家中，綠色也逐漸變得陰鬱，詩人對青娥是否還在的疑問也暗示著與過去美好時光的漸行漸遠。

《宴清都》通過描繪離別、時光流逝和對往昔生活的懷念，展示了詩人對人生變遷的深沉思考和對逝去歲月的感慨。整首詩情感真摯，描繪了生活的喜悲離合，給人以深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《宴清都》方千裏 拚音讀音參考

yàn qīng dōu
宴清都

mù sè wén jīn gǔ.
暮色聞津鼓。
yān bō bì shù xíng zhēng yàn shí dù.
煙波碧、數行征雁時度。
qīng láng jù wǎng, cháng gē hé jí, shuǐ cūn yú hù.
輕榔聚網，長歌和楫，水村漁戶。
xíng rén yòu luò tiān yá, dàn chàng wàng gāo yáng bàn lǚ.
行人又落天涯，但悵望、高陽伴侶。
jì jiù rì jiǔ xiè gōng páo, mǎ chóu shǎo qiè cí fù.
記舊日、酒卸宮袍，馬酬少妾詞賦。
rú jīn bìn yǐng xiāo rán, xiāng féng sì xuě, tú huà chóu kǔ.
如今鬢影蕭然，相逢似雪，徒話愁苦。
fāng chén àn mò.
芳塵暗陌。
cán huā biàn yě, suì huá kōng qù.
殘花遍野，歲華空去。
chuí yáng cuì fú mén jìng, shàng mèng xiǎng dāng shí zhù chù.
垂楊翠拂門徑，尚夢想、當時住處。
zòng zǎo guī lǜ jiàn chéng yīn, qīng é zài fǒu.
縱早歸、綠漸成陰，青娥在否。

網友評論

* 《宴清都》方千裏原文、翻譯、賞析和詩意(宴清都 方千裏)专题为您介绍：《宴清都》 方千裏宋代方千裏暮色聞津鼓。煙波碧、數行征雁時度。輕榔聚網，長歌和楫，水村漁戶。行人又落天涯，但悵望、高陽伴侶。記舊日、酒卸宮袍，馬酬少妾詞賦。如今鬢影蕭然，相逢似雪，徒話愁苦。芳塵暗陌。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。