《夔府竹府詞四首》 曹學佺

明代   曹學佺 早看東南暮看西，夔府夔府蜀天隻怕上頭低。竹府竹府
東邊日出純無用，词首词首曹学雲暗上頭三尺泥。佺原
分類：

《夔府竹府詞四首》曹學佺 翻譯、文翻賞析和詩意

《夔府竹府詞四首》是译赏明代曹學佺創作的一首詩詞。下麵是析和對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早看東南暮看西，诗意
蜀天隻怕上頭低。夔府夔府
東邊日出純無用，竹府竹府
雲暗上頭三尺泥。词首词首曹学

詩意解析：
這首詩詞描繪了作者對蜀地景色的佺原觀察和感受。第一句表示作者早晨望向東南方，文翻傍晚則望向西邊。译赏第二句表達了作者對蜀地天空的析和感歎，認為天空似乎怕低頭，指的是蜀地的山高地勢險峻，給人一種頭頂高聳的感覺。第三句說東方的太陽升起來並沒有什麽用處，可能是因為蜀地的山勢高聳，早晨的陽光在山腳下並沒有照射到。最後一句描述雲彩密布，上方的天空好像離頭頂隻有三尺高，形象地描繪了雲霧繚繞的景象。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者對蜀地景色的獨特感受。通過觀察東南和西邊的景色，作者將蜀地的天空和雲霧的特點生動地展現出來。詩中以蜀天低垂的形象來表達蜀地山勢高聳的特點，同時也暗示了大自然的壯麗和威嚴。詩中的"東邊日出純無用"一句，表達了作者對東方太陽升起來並沒有什麽用處的感慨，也可理解為對人事變幻的無奈與無常。整首詩詞以簡短的四句表達了作者的觀察和感受，通過對景物的描寫，展現了蜀地獨特的山水景色和氣勢恢宏的自然風光。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夔府竹府詞四首》曹學佺 拚音讀音參考

kuí fǔ zhú fǔ cí sì shǒu
夔府竹府詞四首

zǎo kàn dōng nán mù kàn xī, shǔ tiān zhǐ pà shàng tou dī.
早看東南暮看西，蜀天隻怕上頭低。
dōng biān rì chū chún wú yòng, yún àn shàng tou sān chǐ ní.
東邊日出純無用，雲暗上頭三尺泥。

網友評論

* 《夔府竹府詞四首》夔府竹府詞四首曹學佺原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夔府竹府詞四首》 曹學佺明代曹學佺早看東南暮看西，蜀天隻怕上頭低。東邊日出純無用，雲暗上頭三尺泥。分類：《夔府竹府詞四首》曹學佺 翻譯、賞析和詩意《夔府竹府詞四首》是明代曹學佺創作的一首詩詞。下麵是 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。