《憶秦娥（至節赴郡會，忆秦译赏忆秦赦到）》 朱敦儒

宋代   朱敦儒 歌鍾列。娥至娥至
公堂盛會酬佳節。节赴郡会节赴郡
酬佳節。赦到诗意赦
皇恩宣布，朱敦朱敦早梅爭發。儒原儒
舞場椎鼓催回雪。文翻
金壺鏇酒瓊酥熱。析和
瓊酥熱。忆秦译赏忆秦
今朝不飲，娥至娥至幾時歡悅。节赴郡会节赴郡
分類： 憶秦娥

作者簡介(朱敦儒)

朱敦儒 （1081－1159），赦到诗意赦字希真，朱敦朱敦洛陽人。儒原儒曆兵部郎中、文翻臨安府通判、秘書郎、都官員外郎、兩浙東路提點刑獄，致仕，居嘉禾。紹興二十九年（1159）卒。有詞三卷，名《樵歌》。朱敦儒獲得“詞俊”之名，與“詩俊”陳與義等並稱為“洛中八俊” （樓鑰《跋朱岩壑鶴賦及送閭丘使君詩》）

《憶秦娥（至節赴郡會，赦到）》朱敦儒 翻譯、賞析和詩意

《憶秦娥（至節赴郡會，赦到）》是宋代朱敦儒創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歌鍾列。
公堂盛會酬佳節。
酬佳節。
皇恩宣布，早梅爭發。
舞場椎鼓催回雪。
金壺鏇酒瓊酥熱。
瓊酥熱。
今朝不飲，幾時歡悅。

詩意：
這首詩詞描述了一場盛大的宴會，以慶祝佳節。宴會上歌鍾齊鳴，公堂布置得非常盛大，人們互相慶賀佳節。皇恩宣布，春天的早梅爭相綻放。在舞場上，鼓聲催動著回旋的雪花。金壺中的酒溫熱如瓊漿美酥。然而，詩人表達了自己此刻不願飲酒，心情何時能夠愉悅的思緒。

賞析：
這首詩詞通過描繪盛會的場景，展示了宴會的熱鬧和喜慶氛圍。歌鍾、金壺和瓊酥等詩中的形象色彩豐富，給人以美好的視覺和味覺感受。同時，詩中也透露出詩人內心的情感。在盛會之中，詩人卻表達了一種淡然的情緒，他不願意參與喧鬧，而是思考自己內心的歡樂何時能夠到來。這種對時刻流逝和人生無常的思考，給詩詞賦予了一種深邃的意境。

整首詩詞運用了較為簡潔明快的語言，通過描繪細膩的景物和情感的矛盾，傳達了一種對人生喜悅和追求真實內心情感的思考。在表達了歡慶之餘，也帶給讀者對生命意義的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《憶秦娥（至節赴郡會，赦到）》朱敦儒 拚音讀音參考

yì qín é zhì jié fù jùn huì, shè dào
憶秦娥（至節赴郡會，赦到）

gē zhōng liè.
歌鍾列。
gōng táng shèng huì chóu jiā jié.
公堂盛會酬佳節。
chóu jiā jié.
酬佳節。
huáng ēn xuān bù, zǎo méi zhēng fā.
皇恩宣布，早梅爭發。
wǔ chǎng chuí gǔ cuī huí xuě.
舞場椎鼓催回雪。
jīn hú xuàn jiǔ qióng sū rè.
金壺鏇酒瓊酥熱。
qióng sū rè.
瓊酥熱。
jīn zhāo bù yǐn, jǐ shí huān yuè.
今朝不飲，幾時歡悅。

網友評論

* 《憶秦娥（至節赴郡會，赦到）》朱敦儒原文、翻譯、賞析和詩意(憶秦娥（至節赴郡會，赦到） 朱敦儒)专题为您介绍：《憶秦娥至節赴郡會，赦到）》 朱敦儒宋代朱敦儒歌鍾列。公堂盛會酬佳節。酬佳節。皇恩宣布，早梅爭發。舞場椎鼓催回雪。金壺鏇酒瓊酥熱。瓊酥熱。今朝不飲，幾時歡悅。分類：憶秦娥作者簡介(朱敦儒)朱敦儒 10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。