《堂成》 蘇轍

宋代   蘇轍 築室三年，堂成堂成堂成可居。苏辙赏析
我初不知，原文意諸子勞劬。翻译
父母老矣，和诗風雨未除。堂成堂成
橐裝幾何，苏辙赏析勿問有無。原文意
伐木於山，翻译因此舊廬。和诗
不約不豐，堂成堂成燕處無餘。苏辙赏析
堂開六楹，原文意南北四筵。翻译
晝明速然，和诗夜冥黯然。
四鄰無聲，布被粗氈。
身非蚌螺，一睡經年。
夜如何其，趺坐燕安。
善惡不恩，此心自圓。
東廂靖深，以奉嚐烝。
老佛之廬，朝香夜燈。
西廂千卷，圖書之林。
先人所遺，子孫是承。
杖屐經行，直如引繩。
顧視而笑，此如我心。
諸子之室，左右吾背。
將食擊板，一係而會。
瓜畦芋區，分布其外。
鋤去瓦礫，壤而不塊。
廢井重浚，泉眼仍在。
轆轤雷鳴，甘雨時霈。
園夫能勤，家足於菜。
有客叩門，賀我堂成。
揖客而笑，念我平生。
三世讀書，粗免躬耕。
明窗修竹，惟我與兄。
蔭映茅茨，吐論崢嶸。
猖狂妄行，以得此名。
老而求安，匪以為榮。
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《堂成》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

築室三年，堂成可居住。
當初我不知道，孩子們勞累辛苦。
父母老了，風雨未除。
袋子裝多少，不要問有沒有。
砍伐樹木在山上，因此舊房屋。
不約定不豐，燕在沒有我。
堂開六間，南北四座。
白天明迅速地，漆黑的夜晚暗淡。
四鄰無聲，布被粗毛氈。
本身不是蚌螺，一睡一年。
夜怎麽樣他，打坐燕安。
善惡不思，這個想法從圓。
東廂靖深，作為曾經把。
老佛的房屋，朝香夜燈。
西廂千卷，圖書的林。
祖先留下，子孫是承。
杖履經行，一直到拉繩。
看而笑，這就像我的心。
諸子之室，左右我背後。
將吃擊板，一係而會。
瓜畦芋區，分布其外。
鋤去瓦礫，土壤而不塊。
廢棄井重新疏通，泉眼仍在。
轆轤雷鳴，甘雨及時下。
園能夠勤奮，家可在菜。
有人敲門，我祝賀堂成。
揖客而笑，想想我一生。
三世讀書，基本上沒有親自耕種。
明窗修竹，隻有我和哥哥。
蔭映茅草屋頂，談吐崢嶸。
肆意妄行，為了得到這個名字。
老來求取安樂，並以此為榮。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《堂成》蘇轍 拚音讀音參考

táng chéng
堂成

zhù shì sān nián, táng chéng kě jū.
築室三年，堂成可居。
wǒ chū bù zhī, zhū zǐ láo qú.
我初不知，諸子勞劬。
fù mǔ lǎo yǐ, fēng yǔ wèi chú.
父母老矣，風雨未除。
tuó zhuāng jǐ hé, wù wèn yǒu wú.
橐裝幾何，勿問有無。
fá mù yú shān, yīn cǐ jiù lú.
伐木於山，因此舊廬。
bù yuē bù fēng, yàn chù wú yú.
不約不豐，燕處無餘。
táng kāi liù yíng, nán běi sì yán.
堂開六楹，南北四筵。
zhòu míng sù rán, yè míng àn rán.
晝明速然，夜冥黯然。
sì lín wú shēng, bù bèi cū zhān.
四鄰無聲，布被粗氈。
shēn fēi bàng luó, yī shuì jīng nián.
身非蚌螺，一睡經年。
yè rú hé qí, fū zuò yàn ān.
夜如何其，趺坐燕安。
shàn è bù ēn, cǐ xīn zì yuán.
善惡不恩，此心自圓。
dōng xiāng jìng shēn, yǐ fèng cháng zhēng.
東廂靖深，以奉嚐烝。
lǎo fó zhī lú, cháo xiāng yè dēng.
老佛之廬，朝香夜燈。
xī xiāng qiān juǎn, tú shū zhī lín.
西廂千卷，圖書之林。
xiān rén suǒ yí, zǐ sūn shì chéng.
先人所遺，子孫是承。
zhàng jī jīng xíng, zhí rú yǐn shéng.
杖屐經行，直如引繩。
gù shì ér xiào, cǐ rú wǒ xīn.
顧視而笑，此如我心。
zhū zǐ zhī shì, zuǒ yòu wú bèi.
諸子之室，左右吾背。
jiāng shí jī bǎn, yī xì ér huì.
將食擊板，一係而會。
guā qí yù qū, fēn bù qí wài.
瓜畦芋區，分布其外。
chú qù wǎ lì, rǎng ér bù kuài.
鋤去瓦礫，壤而不塊。
fèi jǐng zhòng jùn, quán yǎn réng zài.
廢井重浚，泉眼仍在。
lù lú léi míng, gān yǔ shí pèi.
轆轤雷鳴，甘雨時霈。
yuán fū néng qín, jiā zú yú cài.
園夫能勤，家足於菜。
yǒu kè kòu mén, hè wǒ táng chéng.
有客叩門，賀我堂成。
yī kè ér xiào, niàn wǒ píng shēng.
揖客而笑，念我平生。
sān shì dú shū, cū miǎn gōng gēng.
三世讀書，粗免躬耕。
míng chuāng xiū zhú, wéi wǒ yǔ xiōng.
明窗修竹，惟我與兄。
yīn yìng máo cí, tǔ lùn zhēng róng.
蔭映茅茨，吐論崢嶸。
chāng kuáng wàng xíng, yǐ dé cǐ míng.
猖狂妄行，以得此名。
lǎo ér qiú ān, fěi yǐ wéi róng.
老而求安，匪以為榮。

網友評論

* 《堂成》堂成蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《堂成》 蘇轍宋代蘇轍築室三年，堂成可居。我初不知，諸子勞劬。父母老矣，風雨未除。橐裝幾何，勿問有無。伐木於山，因此舊廬。不約不豐，燕處無餘。堂開六楹，南北四筵。晝明速然，夜冥黯然。四鄰無聲，布被粗氈 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。