《贈李蒙叟》 杜荀鶴

唐代   杜荀鶴 在我成何事，赠李赠李逢君更勸吟。蒙叟蒙叟
縱饒不得力，杜荀猶勝別勞心。鹤原
凡事有興廢，文翻詩名無古今。译赏
百年能幾日，析和忍不惜光陰。诗意
分類：

作者簡介(杜荀鶴)

杜荀鶴(846～904)，赠李赠李唐代詩人。蒙叟蒙叟字彥之，杜荀號九華山人。鹤原漢族，文翻池州石埭（今安徽石台）人。译赏大順進士，析和以詩名，自成一家，尤長於宮詞。官至翰學士知製造。大順二年，第一人擢第，複還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知製誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。

《贈李蒙叟》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意

《贈李蒙叟》是唐代杜荀鶴創作的一首詩。詩作者邀請李蒙叟共同吟詩，表達了對光陰的珍惜和對詩歌創作的熱愛。

詩詞的中文譯文：

在我成就了何等的事業之後，
再遇君而更加鼓勵吟詩。
即使不能寫得很出色，
也勝過做其他勞心忙碌的事。
一切事物都有興盛和衰落，
而詩名卻無古今之分。
人生短暫，能有多少日子，
忍受不起浪費光陰。

詩意和賞析：

詩歌以自問自答的形式，表達了作者對光陰的珍惜和對詩歌創作的熱愛。作者對自己的成就不以為意，並表示即使詩作不出色，也勝過做其他勞累的事情。這是對詩歌創作的自信和追求的表達。

詩中提到：“凡事有興廢，詩名無古今”，用以表達詩歌創作沒有時間和時代之分，隻要才情飽滿就可以取得成功。這是對詩歌的無限可能性的肯定和讚美。

最後一句“百年能幾日，忍不惜光陰”，表達了作者對時間短暫的感慨和珍惜。百年人生能有多少日子可供利用，作者強調不能浪費光陰，應該珍惜時間，專注於詩歌創作。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對詩歌創作的熱愛和對時間的珍惜。同時，通過批判了對功名利祿的追求，強調了對詩歌藝術的追求和珍惜。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈李蒙叟》杜荀鶴 拚音讀音參考

zèng lǐ méng sǒu
贈李蒙叟

zài wǒ chéng hé shì, féng jūn gèng quàn yín.
在我成何事，逢君更勸吟。
zòng ráo bù dé lì, yóu shèng bié láo xīn.
縱饒不得力，猶勝別勞心。
fán shì yǒu xīng fèi, shī míng wú gǔ jīn.
凡事有興廢，詩名無古今。
bǎi nián néng jǐ rì, rěn bù xī guāng yīn.
百年能幾日，忍不惜光陰。

網友評論

* 《贈李蒙叟》贈李蒙叟杜荀鶴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈李蒙叟》 杜荀鶴唐代杜荀鶴在我成何事，逢君更勸吟。縱饒不得力，猶勝別勞心。凡事有興廢，詩名無古今。百年能幾日，忍不惜光陰。分類：作者簡介(杜荀鶴)杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。