《念奴嬌（至金陵）》 陳亮

宋代   陳亮 江南春色，念奴奴娇算來是娇至金陵、多少勝遊清賞。陈亮
妖冶廉纖，原文意念隻做得，翻译飛鳥向人偎傍。赏析
地＿天開，和诗精神朗慧，至金到底還京樣。陵陈亮
人家小語，念奴奴娇一聲聲近清唱。娇至金陵
因念舊日山城，陈亮個人如畫，原文意念已作中州想。翻译
鄧禹笑人無限也，赏析冷落不堪惆悵。
秋水雙明，高山一弄，著我些悲壯。
南徐好住，片帆有分來往。
分類： 念奴嬌

作者簡介(陳亮)

陳亮（1143—1194）原名汝能，後改名陳亮，字同甫，號龍川，婺州永康（今屬浙江）人。婺州以解頭薦，因上《中興五論》，奏入不報。孝宗淳熙五年，詣闕上書論國事。後曾兩次被誣入獄。紹熙四年光宗策進士第一，狀元。授簽書建康府判官公事，未行而卒，諡號文毅。所作政論氣勢縱橫，詞作豪放，有《龍川文集》《龍川詞》，宋史有傳。

《念奴嬌（至金陵）》陳亮 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌（至金陵）》是一首宋代詩詞，作者是陳亮。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

念奴嬌（至金陵）

江南春色，算來是、多少勝遊清賞。
妖冶廉纖，隻做得，飛鳥向人偎傍。
地＿天開，精神朗慧，到底還京樣。
人家小語，一聲聲近清唱。
因念舊日山城，個人如畫，已作中州想。
鄧禹笑人無限也，冷落不堪惆悵。
秋水雙明，高山一弄，著我些悲壯。
南徐好住，片帆有分來往。

中文譯文：
憶念那妖冶的美人，她仿佛是飛鳥投人懷。
江南的春天景色，無數勝地供人遊覽。
大地和天空開放著，精神明亮，如同京城的模樣。
人們小聲細語，仿佛近在耳邊唱響。
我因為懷念過去的山城，個人如同畫中人，已經感歎著中原的思念。
鄧禹笑話人們的無限，冷漠使人痛苦不堪。
秋水雙明，高山一曲，喚起我一些悲壯的情緒。
南徐州宜人居住，有船隻往來穿梭。

詩意和賞析：
《念奴嬌（至金陵）》描繪了江南地區春天的美景和人文氛圍，同時表達了作者對故鄉的思念之情。詩中以妖冶的美人、飛鳥投人懷為象征，表現出江南春天的綺麗和吸引力。作者感歎江南山水勝地眾多，令人流連忘返。

詩中提到的鄧禹笑人無限，表達了詩人對社會冷漠和人情淡漠的感受，對自己的處境感到無奈和失落。然而，作者的思念之情並未被冷漠所消磨，反而更加深刻。

最後幾句描述了秋水明亮，高山峻峭的景象，引發詩人內心的悲壯情懷。南徐州被描繪為宜人居住的地方，有船隻往來，顯示出人們的生活和交往。

整首詩以江南春景為背景，通過描繪美景和反思社會現象，表達了作者對故鄉的眷戀和對人情冷漠的痛感，同時展示了作者對美好生活的向往和對家鄉的思念之情。這首詩以細膩的描寫和深邃的情感，展現了陳亮獨特的詩人才華和對人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌（至金陵）》陳亮 拚音讀音參考

niàn nú jiāo zhì jīn líng
念奴嬌（至金陵）

jiāng nán chūn sè, suàn lái shì duō shǎo shèng yóu qīng shǎng.
江南春色，算來是、多少勝遊清賞。
yāo yě lián xiān, zhǐ zuò dé, fēi niǎo xiàng rén wēi bàng.
妖冶廉纖，隻做得，飛鳥向人偎傍。
dì tiān kāi, jīng shén lǎng huì, dào dǐ hái jīng yàng.
地＿天開，精神朗慧，到底還京樣。
rén jiā xiǎo yǔ, yī shēng shēng jìn qīng chàng.
人家小語，一聲聲近清唱。
yīn niàn jiù rì shān chéng, gè rén rú huà, yǐ zuò zhōng zhōu xiǎng.
因念舊日山城，個人如畫，已作中州想。
dèng yǔ xiào rén wú xiàn yě, lěng luò bù kān chóu chàng.
鄧禹笑人無限也，冷落不堪惆悵。
qiū shuǐ shuāng míng, gāo shān yī nòng, zhe wǒ xiē bēi zhuàng.
秋水雙明，高山一弄，著我些悲壯。
nán xú hǎo zhù, piàn fān yǒu fèn lái wǎng.
南徐好住，片帆有分來往。

網友評論

* 《念奴嬌（至金陵）》陳亮原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌（至金陵） 陳亮)专题为您介绍：《念奴嬌至金陵）》 陳亮宋代陳亮江南春色，算來是、多少勝遊清賞。妖冶廉纖，隻做得，飛鳥向人偎傍。地＿天開，精神朗慧，到底還京樣。人家小語，一聲聲近清唱。因念舊日山城，個人如畫，已作中州想。鄧禹笑人無限 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。