《鷓鴣天（九日登赤鬆絕頂）》 韓元吉

宋代   韓元吉 老去休驚節物催。鹧鸪
菊花端的天日為君開。
攜壺幸有齊山客，登赤顶韩懷古還如單父台。松绝赏析
鬆掩映，元吉原文意鹧水縈回。翻译
使君強健得重來。和诗韩元
不須細把茱萸看，鸪天且盡豐年酒一杯。日登
分類： 秋天寫景抒懷 九日

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),赤松南宋詞人。字無咎，绝顶吉號南澗。鹧鸪漢族，天日開封雍邱（今河南開封市）人，登赤顶韩一作許昌（今屬河南）人。松绝赏析韓元吉詞多抒發山林情趣，如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《鷓鴣天（九日登赤鬆絕頂）》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天（九日登赤鬆絕頂）》是宋代詩人韓元吉的作品。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老去休驚節物催。
菊花端的為君開。
攜壺幸有齊山客，
懷古還如單父台。
鬆掩映，水縈回。
使君強健得重來。
不須細把茱萸看，
且盡豐年酒一杯。

詩意：
這首詩詞描繪了作者登上赤鬆絕頂的景象，通過對自然景物和內心感受的表達，體現了對時光流逝的思考和對美好事物的珍惜。詩人感歎歲月的推移，提醒自己不要過於驚慌，而是要珍惜當下的美好。他以菊花開放為比喻，表達了對生命的理解和對美的追求。在登山途中，作者幸運地遇到了同樣喜愛山水的夥伴，讓他感到欣慰和愉快。懷念過去的事物，他覺得自己就像是單父台一樣，充滿了對曆史和傳統的敬仰。鬆樹掩映著景色，水在周圍流轉，給人一種寧靜和安詳的感覺。詩人希望自己能夠強健地再次回來欣賞這美景。他認為不必過於細致地觀賞茱萸花，而是應該盡情享受這豐收年景的美好，喝上一杯酒，盡情慶祝。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了登山的景象和詩人的內心感受。通過對自然景物的描寫，展現了作者對自然美的追求和對時光流逝的思考。詩人運用對比手法，將自然景物中的菊花與自身的境遇相聯係，表達了對生命的獨特理解。詩中還出現了攜壺相伴的山水夥伴，增添了詩人的喜悅和情感交融。通過表達自己對曆史和傳統的懷念，詩人展示了對文化傳承的重視。最後，詩人鼓勵自己不必糾結於瑣碎之事，而是要盡情享受當下的美好時光，以充滿豪情的心情慶祝豐收年景。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對美好事物的珍惜和對生命的熱愛，給人以寧靜、愉悅的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天（九日登赤鬆絕頂）》韓元吉 拚音讀音參考

zhè gū tiān jiǔ rì dēng chì sōng jué dǐng
鷓鴣天（九日登赤鬆絕頂）

lǎo qù xiū jīng jié wù cuī.
老去休驚節物催。
jú huā duān dì wèi jūn kāi.
菊花端的為君開。
xié hú xìng yǒu qí shān kè, huái gǔ hái rú dān fù tái.
攜壺幸有齊山客，懷古還如單父台。
sōng yǎn yìng, shuǐ yíng huí.
鬆掩映，水縈回。
shǐ jūn qiáng jiàn dé chóng lái.
使君強健得重來。
bù xū xì bǎ zhū yú kàn, qiě jǐn fēng nián jiǔ yī bēi.
不須細把茱萸看，且盡豐年酒一杯。

網友評論

* 《鷓鴣天（九日登赤鬆絕頂）》韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天（九日登赤鬆絕頂） 韓元吉)专题为您介绍：《鷓鴣天九日登赤鬆絕頂）》 韓元吉宋代韓元吉老去休驚節物催。菊花端的為君開。攜壺幸有齊山客，懷古還如單父台。鬆掩映，水縈回。使君強健得重來。不須細把茱萸看，且盡豐年酒一杯。分類：秋天寫景抒懷九日作者簡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。