《浪洋舟中》 仇遠

宋代   仇遠 輕舟十裏過溪莊，浪洋浪洋桑棗成陰柳著行。舟中舟中
不見玉山嵇叔夜，仇远西風低草見斜陽。原文意
分類：

《浪洋舟中》仇遠 翻譯、翻译賞析和詩意

《浪洋舟中》是赏析宋代仇遠所作的一首詩詞。以下是和诗詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
輕舟十裏過溪莊，浪洋浪洋
桑棗成陰柳著行。舟中舟中
不見玉山嵇叔夜，仇远
西風低草見斜陽。原文意

詩意：
這首詩描繪了一幅舟行於江上的翻译景象。舟行十裏，赏析穿越著一片溪莊，和诗桑樹和棗樹的浪洋浪洋樹蔭投下陰影，垂柳隨著舟行而搖曳。然而，在這美景中，詩人卻感歎著沒有能夠一同欣賞這美景的玉山和嵇叔。西風吹拂，低草中透出斜陽的餘暉。

賞析：
這首詩以舟行江上的景色為背景，通過自然景觀的描繪，表達了詩人內心的情感。在這個景色如畫的舟行中，桑樹和棗樹的樹蔭給舟中帶來了涼爽，垂柳與舟行的節奏相吻合，增添了一份和諧與美感。

然而，詩人在這美景中卻感歎著玉山和嵇叔的缺席。玉山和嵇叔可能是詩人心中的朋友或知己，他們未能與詩人一同共賞這美景，使得詩人的心情略感淒涼。

最後兩句詩描繪了西風吹拂下的低草和斜陽的景象。西風低吹，草地低矮，透過草叢間可以看到斜陽的餘暉。這種景象給人一種溫暖而寧靜的感覺，同時也暗示了日落的時刻，引發人們對時光流逝和物是人非的思考。

整首詩以自然景色為背景，通過景物的描繪表達了詩人的情感和思考，給人一種靜謐而深沉的感覺。通過對自然景物和人情感的交融，詩人表達了對友誼和時光流轉的思索，展現了宋代詩人獨特的情感表達方式。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浪洋舟中》仇遠 拚音讀音參考

làng yáng zhōu zhōng
浪洋舟中

qīng zhōu shí lǐ guò xī zhuāng, sāng zǎo chéng yīn liǔ zhe xíng.
輕舟十裏過溪莊，桑棗成陰柳著行。
bú jiàn yù shān jī shū yè, xī fēng dī cǎo jiàn xié yáng.
不見玉山嵇叔夜，西風低草見斜陽。

網友評論

* 《浪洋舟中》浪洋舟中仇遠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《浪洋舟中》 仇遠宋代仇遠輕舟十裏過溪莊，桑棗成陰柳著行。不見玉山嵇叔夜，西風低草見斜陽。分類：《浪洋舟中》仇遠 翻譯、賞析和詩意《浪洋舟中》是宋代仇遠所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。