《送陳越之河中寧觀》 魏野

宋代   魏野 寧親高堂舜井西，送陈送陈赏析欲辭東合思依依。越之越之原文意
三台筵上飛觴送，河中河中和诗五老峰前負米歸。宁观宁观
莫歎貴無蘇子印，魏野且憐榮有老萊衣。翻译
舊書達少應投杼，送陈送陈赏析新集鐫多肯斷機。越之越之原文意
紅葉村坊臨水迥，河中河中和诗黃花岐路入山微。宁观宁观
重陽雖近難留住，魏野把酒登高會又違。翻译
分類：

《送陳越之河中寧觀》魏野 翻譯、送陈送陈赏析賞析和詩意

《送陳越之河中寧觀》是越之越之原文意一首宋代詩詞，作者是河中河中和诗魏野。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寧親高堂舜井西，
欲辭東合思依依。
三台筵上飛觴送，
五老峰前負米歸。
莫歎貴無蘇子印，
且憐榮有老萊衣。
舊書達少應投杼，
新集鐫多肯斷機。
紅葉村坊臨水迥，
黃花岐路入山微。
重陽雖近難留住，
把酒登高會又違。

詩意：
這首詩詞描述了送別陳越之去河中寧觀的情景。詩人站在高堂舜井西邊，心中思念著與陳越之的告別。在三台筵上，酒杯飛舞，送別的場麵十分熱鬧。五老峰前，陳越之背著米回歸家鄉。詩人告誡陳越之不要悲歎自己沒有蘇子印（指官職），而是要珍惜擁有老萊衣（指樸素的衣服）。舊書雖然很少能達到高位，但它們應該被投入熊熊烈火中，而新的作品則應該銘刻在千古之機上。紅葉的村坊臨水而立，黃花的岐路通向遙遠的山間。重陽節雖然近在眼前，但難以留住，把酒登高的歡聚又會失去。

賞析：
這首詩詞以送別為主題，通過描述離別的情景，表達了作者對陳越之的思念和祝福之情。詩人以簡練而自然的語言，描繪了送別的場景，給人一種親切和真摯的感受。

詩中運用了一些意象和象征，增加了詩意的深度。比如舜井、三台、五老峰等地名，都是具有特定文化內涵和象征意義的地方，通過描寫這些地方，使詩詞更具情感色彩和文化底蘊。

此外，詩人還通過對貴賤、榮辱的思考，表達了對人生價值和追求的思索。詩中的蘇子印和老萊衣，代表了官職和樸素的生活，詩人告誡陳越之不要追求虛名和權勢，而是要珍惜樸實的幸福。

最後幾句表達了對逝去時光的感慨和對現實的思考。紅葉村坊臨水迥，黃花岐路入山微，描繪了時光的變遷和人生的起伏。重陽節雖然近在眼前，但往事難以挽留，把酒登高的歡聚也會終結。這種對時光流轉和人生無常的思考，給人以深沉的感悟。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言和深入的思考，表達了對別離和人生的思索，展現了宋代詩人的深情和哲理。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送陳越之河中寧觀》魏野 拚音讀音參考

sòng chén yuè zhī hé zhōng níng guān
送陳越之河中寧觀

níng qīn gāo táng shùn jǐng xī, yù cí dōng hé sī yī yī.
寧親高堂舜井西，欲辭東合思依依。
sān tái yán shǎng fēi shāng sòng, wǔ lǎo fēng qián fù mǐ guī.
三台筵上飛觴送，五老峰前負米歸。
mò tàn guì wú sū zǐ yìn, qiě lián róng yǒu lǎo lái yī.
莫歎貴無蘇子印，且憐榮有老萊衣。
jiù shū dá shǎo yīng tóu zhù, xīn jí juān duō kěn duàn jī.
舊書達少應投杼，新集鐫多肯斷機。
hóng yè cūn fāng lín shuǐ jiǒng, huáng huā qí lù rù shān wēi.
紅葉村坊臨水迥，黃花岐路入山微。
chóng yáng suī jìn nán liú zhù, bǎ jiǔ dēng gāo huì yòu wéi.
重陽雖近難留住，把酒登高會又違。

網友評論

* 《送陳越之河中寧觀》送陳越之河中寧觀魏野原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送陳越之河中寧觀》 魏野宋代魏野寧親高堂舜井西，欲辭東合思依依。三台筵上飛觴送，五老峰前負米歸。莫歎貴無蘇子印，且憐榮有老萊衣。舊書達少應投杼，新集鐫多肯斷機。紅葉村坊臨水迥，黃花岐路入山微。重陽雖 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。